Friend, We Weren't Even Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
تعتمد هذه الأوتار على نسخة حية من الأغنية التي عزف عليها جاي جاي بيستوليت
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
ماركوس مومفورد. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
الحبال المستخدمة (آسف إذا كانت الأسماء غير دقيقة):
C: 332010
ج: 332010
G7: 320000
ج7: 320000
E: 022100
ه: 022100
Am: x02210
صباحا: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
المقدمة: C G7 E Am C G7 C
I have lost the will to live
لقد فقدت الرغبة في الحياة
My life to someone else I'll give
حياتي لشخص آخر سأعطيه
And I'll fly much higher than I have flown before
وسوف أطير أعلى بكثير مما حلقت به من قبل
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
لأنني أمطرت وتألمت (أو حزنت) وبكيت
I've tried to run my tear ducts dry
لقد حاولت تجفيف قنواتي الدمعية
But I must yet to wipe you from my mind
لكن لا بد لي من مسحك من ذهني
Oh, I've tried chasing cars
أوه، لقد حاولت مطاردة السيارات
I reached out for the stars
لقد مددت يدي للنجوم
Upon when I wish that what you have denied me was ours
عندما تمنيت أن يكون ما حرمتني منه هو لنا
Somewhere down the line
في مكان ما أسفل الخط
You fashion me blue and green
أنت تصممني باللونين الأزرق والأخضر
My seasons won my chance, it has been
لقد فازت مواسمي بفرصتي، لقد كان كذلك
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
الآن أنا أحسد كل الحب في حياتك الذي لم يصل بعد
It will take the fun of all that I don't got
سوف يستغرق الأمر متعة كل ما لا أملكه
For failure in the ways that I have not
للفشل في الطرق التي لم أفعلها
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
على الرغم من أنني أبدو غير قادر، إلا أنني على استعداد لمنحنا فرصة
So I put paper to pen
لذلك أضع الورقة على القلم
And from bark I'll be born again
ومن اللحاء سأولد من جديد
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
لأنه إذا كنت مصنوعًا من الورق المقوى فسأقوم بتفحص كل صندوق
And pray that you're hard on moss
وأدعو الله أن تكون قاسيًا على الطحلب
(whistling): C G7 E Am C G7 C
(تصفير): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
أوه سأغادر مارك أفينيو
Something that I said I'd always do
شيء قلت أنني سأفعله دائمًا
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
سأنتقل إلى طريق آرييل (يُنطق "الطريق الملكي") لبدء حياة جديدة
Maybe I'll get over you
ربما سأتغلب عليك
END
نهاية