Friend, We Weren't Even Lovers Letra Traducción al Español

These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
Estos acordes están basados en una versión en vivo de la canción con la que tocó Jay Jay Pistolet.
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Marco Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
Acordes utilizados (lo siento si los nombres no son exactos):
C: 332010
C: 332010
G7: 320000
G7: 320000
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Soy: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
Introducción: C G7 E Am C G7 C
I have lost the will to live
He perdido las ganas de vivir
My life to someone else I'll give
Mi vida a alguien más se la daré.
And I'll fly much higher than I have flown before
Y volaré mucho más alto de lo que he volado antes
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
Porque he llovido y he sufrido (o suspirado) y he llorado
I've tried to run my tear ducts dry
He tratado de secar mis conductos lagrimales
But I must yet to wipe you from my mind
Pero todavía debo borrarte de mi mente
Oh, I've tried chasing cars
Oh, he intentado perseguir autos
I reached out for the stars
Alcancé las estrellas
Upon when I wish that what you have denied me was ours
Cuando deseo que lo que me has negado sea nuestro
Somewhere down the line
En algún lugar más adelante
You fashion me blue and green
Me haces azul y verde
My seasons won my chance, it has been
Mis temporadas ganaron mi oportunidad, ha sido
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
Ahora envidio todo el amor de tu vida que está por llegar
It will take the fun of all that I don't got
Tomará la diversión de todo lo que no tengo
For failure in the ways that I have not
Por el fracaso en las formas que yo no he
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
Aunque parezco incapaz, estoy dispuesto a darnos una oportunidad.
So I put paper to pen
Entonces puse papel y bolígrafo
And from bark I'll be born again
Y de la corteza volveré a nacer
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
Porque si estoy hecho de cartón entonces marcaré cada casilla
And pray that you're hard on moss
Y reza para que seas duro con el musgo
(whistling): C G7 E Am C G7 C
(silbando): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
Oh, me voy de Mark Avenue
Something that I said I'd always do
Algo que dije que siempre haría
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
Me mudaré a Ariel Road (pronunciado A Royal Road) para empezar de nuevo.
Maybe I'll get over you
Tal vez te supere
END
FINAL