Friend, We Weren't Even Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
Deze akkoorden zijn gebaseerd op een live versie van het nummer waarmee Jay Jay Pistolet speelde
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
Gebruikte akkoorden (sorry als de namen niet kloppen):
C: 332010
C: 332010
G7: 320000
G7: 320000
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Ben: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
Intro: C G7 E Am C G7 C
I have lost the will to live
Ik heb de wil om te leven verloren
My life to someone else I'll give
Mijn leven aan iemand anders zal ik geven
And I'll fly much higher than I have flown before
En ik vlieg veel hoger dan ik eerder heb gevlogen
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
Omdat ik heb geregend en ik heb pijn gedaan (of gekweld) en ik heb gehuild
I've tried to run my tear ducts dry
Ik heb geprobeerd mijn traanbuisjes droog te laten lopen
But I must yet to wipe you from my mind
Maar ik moet je nog uit mijn gedachten wissen
Oh, I've tried chasing cars
Oh, ik heb geprobeerd auto's te achtervolgen
I reached out for the stars
Ik reikte naar de sterren
Upon when I wish that what you have denied me was ours
Toen ik wenste dat wat je mij hebt ontzegd, van ons was
Somewhere down the line
Ergens verderop in de rij
You fashion me blue and green
Jij maakt mij blauw en groen
My seasons won my chance, it has been
Mijn seizoenen hebben mijn kans gewonnen, dat is het geweest
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
Nu ben ik jaloers op alle liefde in je leven die nog moet komen
It will take the fun of all that I don't got
Het zal het plezier wegnemen van alles wat ik niet heb
For failure in the ways that I have not
Voor mislukkingen op een manier die ik niet heb gedaan
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
Hoewel het lijkt alsof ik niet in staat ben, ben ik bereid ons een kans te geven
So I put paper to pen
Dus ik heb papier op pen gezet
And from bark I'll be born again
En uit schors zal ik opnieuw geboren worden
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
Want als ik van karton ben, ga ik elke doos controleren
And pray that you're hard on moss
En bid dat je hard bent tegen mos
(whistling): C G7 E Am C G7 C
(fluitend): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
Oh, ik verlaat Mark Avenue
Something that I said I'd always do
Iets waarvan ik zei dat ik het altijd zou doen
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
Ik verhuis naar Ariel Road (uitgesproken als A Royal Road) om een nieuwe start te maken
Maybe I'll get over you
Misschien kom ik wel over je heen
END
EINDE