Friend, We Weren't Even Lovers Letras Tradução em Português
Jay Jay Pistolet - Amigo, nem éramos amantes
Jay Jay Pistolet - Friend, We Weren't Even Lovers letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
Esses acordes são baseados em uma versão ao vivo da música que Jay Jay Pistolet tocou
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
Acordes usados (desculpe se os nomes não estão corretos):
C: 332010
C: 332010
G7: 320000
G7: 320.000
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Sou: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
Introdução: C G7 E Am C G7 C
I have lost the will to live
Eu perdi a vontade de viver
My life to someone else I'll give
Minha vida para outra pessoa eu darei
And I'll fly much higher than I have flown before
E voarei muito mais alto do que voei antes
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
Porque eu choveu e sofri (ou sofri) e chorei
I've tried to run my tear ducts dry
Eu tentei secar meus canais lacrimais
But I must yet to wipe you from my mind
Mas ainda devo apagar você da minha mente
Oh, I've tried chasing cars
Oh, eu tentei perseguir carros
I reached out for the stars
Estendi a mão para as estrelas
Upon when I wish that what you have denied me was ours
Quando eu desejo que o que você me negou fosse nosso
Somewhere down the line
Em algum lugar abaixo da linha
You fashion me blue and green
Você me modela azul e verde
My seasons won my chance, it has been
Minhas temporadas ganharam minha chance, tem sido
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
Agora eu invejo todo o amor da sua vida que ainda está por chegar
It will take the fun of all that I don't got
Isso vai tirar a diversão de tudo que eu não tenho
For failure in the ways that I have not
Por falhar de maneiras que eu não tenho
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
Embora eu pareça incapaz, estou disposto a nos dar uma chance
So I put paper to pen
Então eu coloquei papel na caneta
And from bark I'll be born again
E da casca eu nascerei de novo
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
Porque se eu sou feito de papelão então vou verificar todas as caixas
And pray that you're hard on moss
E reze para que você seja duro com musgo
(whistling): C G7 E Am C G7 C
(assobiando): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
Ah, estou saindo da Mark Avenue
Something that I said I'd always do
Algo que eu disse que sempre faria
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
Estou me mudando para Ariel Road (pronuncia-se A Royal Road) para começar uma nova
Maybe I'll get over you
Talvez eu supere você
END
FIM
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
