Friend, We Weren't Even Lovers Liedtext Deutsche Übersetzung

These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
Diese Akkorde basieren auf einer Live-Version des Songs, den Jay Jay Pistolet gespielt hat
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
Verwendete Akkorde (es tut uns leid, wenn die Namen nicht korrekt sind):
C: 332010
C: 332010
G7: 320000
G7: 320000
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Bin: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
Intro: C G7 E Am C G7 C
I have lost the will to live
Ich habe den Willen zum Leben verloren
My life to someone else I'll give
Mein Leben werde ich jemand anderem geben
And I'll fly much higher than I have flown before
Und ich werde viel höher fliegen, als ich zuvor geflogen bin
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
Weil es bei mir geregnet hat und ich Schmerzen (oder Sehnsüchte) hatte und geweint habe
I've tried to run my tear ducts dry
Ich habe versucht, meine Tränendrüsen auszutrocknen
But I must yet to wipe you from my mind
Aber ich muss dich noch aus meinem Gedächtnis tilgen
Oh, I've tried chasing cars
Oh, ich habe versucht, Autos zu jagen
I reached out for the stars
Ich habe nach den Sternen gegriffen
Upon when I wish that what you have denied me was ours
Als ich wünschte, dass das, was du mir verweigert hast, unser wäre
Somewhere down the line
Irgendwo auf der ganzen Linie
You fashion me blue and green
Du machst mich blau und grün
My seasons won my chance, it has been
Meine Jahreszeiten haben meine Chance gewonnen, das war es
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
Jetzt beneide ich all die Liebe in deinem Leben, die dir noch bevorsteht
It will take the fun of all that I don't got
Es wird mir den Spaß von allem nehmen, was ich nicht habe
For failure in the ways that I have not
Für ein Scheitern auf eine Weise, die ich nicht getan habe
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
Auch wenn es mir anscheinend nicht gelingt, bin ich bereit, uns eine Chance zu geben
So I put paper to pen
Also habe ich Papier an den Stift gelegt
And from bark I'll be born again
Und aus Rinde werde ich wiedergeboren
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
Denn wenn ich aus Pappe bin, werde ich jedes Kästchen überprüfen
And pray that you're hard on moss
Und bete, dass du hart gegen Moos bist
(whistling): C G7 E Am C G7 C
(Pfeifen): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
Oh, ich verlasse die Mark Avenue
Something that I said I'd always do
Etwas, von dem ich gesagt habe, dass ich es immer tun würde
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
Ich ziehe in die Ariel Road (ausgesprochen A Royal Road), um neu anzufangen
Maybe I'll get over you
Vielleicht komme ich über dich hinweg
END
ENDE