Friend, We Weren't Even Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
Te akordy są oparte na koncertowej wersji piosenki, którą grał Jay Jay Pistolet
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Marcusa Mumforda. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
Użyte akordy (przepraszam, jeśli nazwy nie są dokładne):
C: 332010
C: 332010
G7: 320000
G7: 320000
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Jestem: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
Wprowadzenie: C G7 E Jestem C G7 C
I have lost the will to live
Straciłam chęć do życia
My life to someone else I'll give
Moje życie oddam komuś innemu
And I'll fly much higher than I have flown before
I polecę znacznie wyżej, niż latałem wcześniej
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
Ponieważ padało, bolało mnie (lub tęskniło) i płakałam
I've tried to run my tear ducts dry
Próbowałem wysuszyć kanaliki łzowe
But I must yet to wipe you from my mind
Ale muszę jeszcze wymazać Cię z pamięci
Oh, I've tried chasing cars
Och, próbowałem gonić samochody
I reached out for the stars
Sięgnąłem do gwiazd
Upon when I wish that what you have denied me was ours
Kiedy pragnę, aby to, czego mi odmówiłeś, było nasze
Somewhere down the line
Gdzieś na końcu
You fashion me blue and green
Kształtujesz mnie na niebiesko i zielono
My seasons won my chance, it has been
Moje sezony zdobyły moją szansę, to prawda
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
Teraz zazdroszczę całej miłości w twoim życiu, która jeszcze nie nadeszła
It will take the fun of all that I don't got
Zabierze mi to radość ze wszystkiego, czego nie mam
For failure in the ways that I have not
Za niepowodzenia w sposób, jakiego nie doświadczyłem
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
Chociaż wygląda na to, że nie jestem w stanie, jestem skłonny dać nam szansę
So I put paper to pen
Przyłożyłem więc papier do pióra
And from bark I'll be born again
I z kory narodzę się na nowo
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
Bo jeśli jestem z tektury, to sprawdzę każde pudełko
And pray that you're hard on moss
I módlcie się, żebyście byli twardzi dla mchu
(whistling): C G7 E Am C G7 C
(gwiżdżąc): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
Och, opuszczam Mark Avenue
Something that I said I'd always do
Coś, co obiecałem, że zawsze zrobię
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
Przeprowadzam się na Ariel Road (wymawiane „A Royal Road”), aby zacząć od nowa
Maybe I'll get over you
Może cię pokonam
END
KONIEC