Friend, We Weren't Even Lovers 歌詞 日本語訳

These chords are based off a live version of the song Jay Jay Pistolet played with
これらのコードは、ジェイ・ジェイ・ピストレットが演奏した曲のライブ・バージョンに基づいています。
Marcus Mumford. http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
マーカス・マムフォード。 http://www.youtube.com/watch'v=YQR83Erhs0I
Chords Used (sorry if names aren't accurate) :
使用したコード (名前が正確でない場合はごめんなさい) :
C: 332010
C: 332010
G7: 320000
G7: 320000
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
午前: x02210
Intro: C G7 E Am C G7 C
イントロ: C G7 E Am C G7 C
I have lost the will to live
生きる気力を失ってしまった
My life to someone else I'll give
私の人生を誰かに捧げます
And I'll fly much higher than I have flown before
そして今までよりもずっと高く飛べるよ
Because I've rained and I've pained (or pined) and I've cried
雨が降って痛くて泣いたから
I've tried to run my tear ducts dry
涙管を乾かそうとした
But I must yet to wipe you from my mind
でも、私はまだあなたを頭から消し去らなければなりません
Oh, I've tried chasing cars
ああ、車を追いかけてみたんだ
I reached out for the stars
星に手を伸ばした
Upon when I wish that what you have denied me was ours
あなたが私を否定したものが私たちのものであってほしいと願ったとき
Somewhere down the line
いつかどこかで
You fashion me blue and green
あなたは私を青と緑でファッションします
My seasons won my chance, it has been
私の季節はチャンスを勝ち取った、それはずっと
Now I envy all the love in your life that is yet to arrive
今、私はあなたの人生でまだ到着していないすべての愛をうらやましく思います
It will take the fun of all that I don't got
私が得られないすべての楽しみを奪ってしまうだろう
For failure in the ways that I have not
私が経験したことのない方法での失敗に対して
Though I appear unable, I am willing to give us a shot
能力がないように見えても、喜んで挑戦してみます
So I put paper to pen
だから私は紙をペンに置きました
And from bark I'll be born again
そして樹皮から私は生まれ変わる
Cause if I'm made from cardboard then I'm gonna check every box
だって私が段ボールでできているなら、すべての箱をチェックするつもりよ
And pray that you're hard on moss
そしてコケに強いことを祈ります
(whistling): C G7 E Am C G7 C
Oh I'm leaving Mark Avenue
ああ、マークアベニューを離れるよ
Something that I said I'd always do
いつもやると言ってたこと
I'm moving to Ariel Road (pronounced A Royal Road) to start out new
新しいことを始めるために、アリエル ロード (ロイヤル ロードと発音) に引っ越します
Maybe I'll get over you
たぶん私はあなたを乗り越えるでしょう
END
終了