The Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

(add9)
(9 toevoegen)
(add9)
(9 toevoegen)
First time I felt it, think I was five years old.
De eerste keer dat ik het voelde, denk dat ik vijf jaar oud was.
I was scared, had a nightmare, Momma was there for me to hold.
Ik was bang, had een nachtmerrie, mama was er om mij vast te houden.
(add9)
(9 toevoegen)
Daddy, he was different... he never said it much,
Papa, hij was anders... hij zei het nooit veel,
But I heard him loud and clear when he brought home that ball and glove.
Maar ik hoorde hem luid en duidelijk toen hij die bal en handschoen mee naar huis nam.
(add9)
(9 toevoegen)
Then it took on a brand new meaning,
Toen kreeg het een geheel nieuwe betekenis,
(add9)
(9 toevoegen)
I wasn't just a boy no more, when she moved in next door.
Ik was niet meer zomaar een jongen, toen ze naast ons kwam wonen.
Where you from? What's your name?
Waar kom je vandaan? Wat is je naam?
Wanna go to my game?
Wil je naar mijn spel?
Got the keys to my Dad's old truck.
Ik heb de sleutels van de oude vrachtwagen van mijn vader.
Turn the radio off to remember the song,
Zet de radio uit om het nummer te onthouden,
We held hands and there it was,
We hielden elkaars hand vast en daar was het,
Lo - ve.
Liefde.
(add9)
(9 toevoegen)
Pages kept on turnin', there I was with someone else.
Pagina's bleven maar draaien, daar was ik met iemand anders.
First time in my lifetime, I wasn't livin' for myself.
De eerste keer in mijn leven leefde ik niet voor mezelf.
(add9)
(9 toevoegen)
I knew I wasn't fallin', anywhere I'd fell before.
Ik wist dat ik niet viel, waar ik eerder was gevallen.
This place was different: it was deeper, it was more.
Deze plek was anders: het was dieper, het was meer.
(add9)
(9 toevoegen)
Then it took on a brand new meaning,
Toen kreeg het een geheel nieuwe betekenis,
(add9)
(9 toevoegen)
Yeah, it was strong and it was true, knew what I had to do.
Ja, het was sterk en het was waar, ik wist wat ik moest doen.
Found a ring, hit my knees,
Vond een ring, sloeg op mijn knieën,
Couldn't talk, couldn't breathe,
Kon niet praten, kon niet ademen,
My heart had me all choked up.
Mijn hart deed me helemaal stikken.
Said "I do," as we cried, wedding bells,
Zei 'ik doe', terwijl we huilden, trouwklokken,
Waved goodbye, the whole church knew it was
Ik zwaaide gedag, de hele kerk wist dat het zo was
Lo - ve.
Liefde.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
(add9)
(9 toevoegen)
Then it took on a brand new meaning,
Toen kreeg het een geheel nieuwe betekenis,
(add9)
(9 toevoegen)
When the doctor said "It's time to watch your miracle arrive."
Toen de dokter zei: "Het is tijd om je wonder te zien aankomen."
Thank the Lord, cut the cord.
Dank de Heer, knip het snoer door.
Take her home, help her grow.
Neem haar mee naar huis, help haar groeien.
And complete the circle of lo - ve.
En maak de cirkel van liefde rond.
Lo - ve.
Liefde.
D E A E/Ab F#m D E (to fade)
D E A E/Ab F#m D E (faden)
That's the circle of lo - ve.
Dat is de cirkel van liefde.