The Love Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(add9)
(dodaj9)
(add9)
(dodaj9)
First time I felt it, think I was five years old.
Poczułem to po raz pierwszy, myślałem, że mam pięć lat.
I was scared, had a nightmare, Momma was there for me to hold.
Bałam się, miałam koszmary, mama była przy mnie, żeby mnie przytulić.
(add9)
(dodaj9)
Daddy, he was different... he never said it much,
Tatusiu, on był inny...nigdy tego nie mówił zbyt wiele,
But I heard him loud and clear when he brought home that ball and glove.
Ale słyszałem go głośno i wyraźnie, kiedy przyniósł do domu piłkę i rękawiczkę.
(add9)
(dodaj9)
Then it took on a brand new meaning,
Wtedy nabrało zupełnie nowego znaczenia,
(add9)
(dodaj9)
I wasn't just a boy no more, when she moved in next door.
Nie byłem już tylko chłopcem, kiedy wprowadziła się do domu obok.
Where you from? What's your name?
Skąd jesteś? Jak masz na imię?
Wanna go to my game?
Chcesz iść na mój mecz?
Got the keys to my Dad's old truck.
Mam kluczyki do starej ciężarówki mojego taty.
Turn the radio off to remember the song,
Wyłącz radio, aby zapamiętać piosenkę,
We held hands and there it was,
Trzymaliśmy się za ręce i tak było
Lo - ve.
Lo - ve.
(add9)
(dodaj9)
Pages kept on turnin', there I was with someone else.
Strony wciąż się przewracały, a ja byłem z kimś innym.
First time in my lifetime, I wasn't livin' for myself.
Pierwszy raz w życiu nie żyłem dla siebie.
(add9)
(dodaj9)
I knew I wasn't fallin', anywhere I'd fell before.
Wiedziałem, że nie spadam, nigdzie wcześniej.
This place was different: it was deeper, it was more.
To miejsce było inne: było głębsze, było więcej.
(add9)
(dodaj9)
Then it took on a brand new meaning,
Wtedy nabrało zupełnie nowego znaczenia,
(add9)
(dodaj9)
Yeah, it was strong and it was true, knew what I had to do.
Tak, to było mocne i prawdziwe. Wiedziałem, co muszę zrobić.
Found a ring, hit my knees,
Znalazłem pierścionek, uderzyłem w kolana,
Couldn't talk, couldn't breathe,
Nie mogłem mówić, nie mogłem oddychać,
My heart had me all choked up.
Serce mnie dusiło.
Said "I do," as we cried, wedding bells,
Powiedziałem „tak”, kiedy płakaliśmy, dzwony weselne,
Waved goodbye, the whole church knew it was
Pomachałem na pożegnanie, cały kościół wiedział, że tak było
Lo - ve.
Lo - ve.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
(add9)
(dodaj9)
Then it took on a brand new meaning,
Wtedy nabrało zupełnie nowego znaczenia,
(add9)
(dodaj9)
When the doctor said "It's time to watch your miracle arrive."
Kiedy lekarz powiedział: „Czas zobaczyć, jak nadchodzi twój cud”.
Thank the Lord, cut the cord.
Dzięki Panu, przetnij pępowinę.
Take her home, help her grow.
Zabierz ją do domu i pomóż jej się rozwijać.
And complete the circle of lo - ve.
I uzupełnij krąg miłości.
Lo - ve.
Miłość.
D E A E/Ab F#m D E (to fade)
D E A E/Ab F#m D E (zanikać)
That's the circle of lo - ve.
To jest krąg miłości.