Free at Last كلمات أغنية ترجمة عربية

Jackin' around that old jazz town
جاكين حول مدينة الجاز القديمة تلك
was like draggin' a dried up lake
كان مثل سحب بحيرة جافة
I turned every stone I could turn
لقد قلبت كل حجر أستطيع أن أقلبه
and I took about all I could take
وأخذت كل ما أستطيع أن أحمله
dead soldiers lined up on the bar
اصطف الجنود القتلى على الحانة
laying down in the morning sun
الاستلقاء في شمس الصباح
thank god I've been leaving that place
الحمد لله لقد غادرت هذا المكان
since the day I was born
منذ يوم ولادتي
you should have listened
كان يجب أن تستمع
you don't know what you're missing now
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده الآن
sometimes
في بعض الأحيان
small circles a head full of smoke
دوائر صغيرة رأس مملوء بالدخان
I drove the loop in my '65
لقد قمت بقيادة الحلقة في عام 65
thrift store shoes, the grand emporium blues
أحذية متجر التوفير، موسيقى البلوز الكبرى
man I'm lucky to be alive
يا رجل أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة
I put my foot right through the floor
لقد وضعت قدمي مباشرة على الأرض
and headed south in the pouring rain
واتجه جنوبا تحت المطر الغزير
do you remember that girl
هل تتذكر تلك الفتاة
I don't remember her name
لا أتذكر اسمها
she should have kissed me though
كان يجب عليها أن تقبلني بالرغم من ذلك
I know she's missing me now
أعلم أنها تفتقدني الآن
sometimes
في بعض الأحيان
streamline powerglide
تبسيط powerglide
a box of peaches on the passenger side
علبة من الخوخ على جانب الراكب
free at last; free at last; free at last
مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية
I said great god almighty
قلت الله أكبر
all skate it's a blind date
كل التزلج هو موعد أعمى
a book of matches and a big boilerplate
كتاب من أعواد الثقاب ونموذج معياري كبير
free at last; free at last; free at last
مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية
I say great god almighty
أقول الله العظيم
Hey mama take a look at me now
يا ماما ألقي نظرة علي الآن
Your baby boy's finally on the green
لقد وصل طفلك الصغير أخيرًا إلى المنطقة الخضراء
Same damn tune, same old dirty saloon
نفس اللحن اللعين، نفس الصالون القديم القذر
And it's the damndest thing I've ever seen
وهذا هو الشيء الأكثر لعنة الذي رأيته على الإطلاق
But don't think twice I roll some pretty big dice
لكن لا تفكر مرتين أنني ألقي بعض النرد الكبير
A gambler's got to keep an even keel
على المقامر أن يحافظ على توازنه
It ain't this town or the big throw down
إنها ليست هذه المدينة أو المدينة الكبيرة
It's a soaring wheel
إنها عجلة مرتفعة
You're out hitting and you shouldnt fall back in it now
أنت في الخارج تضرب ويجب ألا تتراجع فيه الآن
Sometimes... sometimes
أحياناً...أحياناً
I'm following a star
أنا أتابع النجم
over the rainbow now; over the rainbow now
فوق قوس قزح الآن؛ فوق قوس قزح الآن
streamline powerglide
تبسيط powerglide
a box of peaches on the passenger side
علبة من الخوخ على جانب الراكب
free at last; free at last; free at last
مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية
I said great god almighty
قلت الله أكبر
all skate it's a blind date
كل التزلج هو موعد أعمى
a book of matches and a big boilerplate
كتاب من أعواد الثقاب ونموذج معياري كبير
free at last; free at last; free at last
مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية
I say great god almighty
أقول الله العظيم
free at last; free at last; free at last
مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية
I say great god almighty
أقول الله العظيم
free at last; free at last; free at last
مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية؛ مجانا في النهاية
I say great god almighty
أقول الله العظيم
End on Bb
تنتهي عند ب