Free at Last Testo Traduzione Italiana
Jeff Black - Finalmente libero
by Jeff Black
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jackin' around that old jazz town
Andando in giro per quella vecchia città del jazz
was like draggin' a dried up lake
era come trascinare un lago prosciugato
I turned every stone I could turn
Ho girato ogni pietra che potevo girare
and I took about all I could take
e ho preso tutto quello che potevo prendere
dead soldiers lined up on the bar
soldati morti in fila sul bancone
laying down in the morning sun
sdraiarsi al sole del mattino
thank god I've been leaving that place
grazie a Dio sto lasciando quel posto
since the day I was born
dal giorno in cui sono nato
you should have listened
avresti dovuto ascoltare
you don't know what you're missing now
non sai cosa ti perdi adesso
sometimes
a volte
small circles a head full of smoke
piccoli cerchi una testa piena di fumo
I drove the loop in my '65
Ho fatto il giro con la mia '65
thrift store shoes, the grand emporium blues
scarpe da negozio dell'usato, il blues del grande emporio
man I'm lucky to be alive
amico, sono fortunato ad essere vivo
I put my foot right through the floor
Ho messo il piede a terra
and headed south in the pouring rain
e si diresse a sud sotto la pioggia battente
do you remember that girl
ti ricordi quella ragazza?
I don't remember her name
Non ricordo il suo nome
she should have kissed me though
avrebbe dovuto baciarmi però
I know she's missing me now
So che le manco adesso
sometimes
a volte
streamline powerglide
semplificare il powerglide
a box of peaches on the passenger side
una scatola di pesche sul lato passeggero
free at last; free at last; free at last
finalmente libero; finalmente libero; finalmente libero
I said great god almighty
Ho detto grande Dio onnipotente
all skate it's a blind date
pattinate tutti, è un appuntamento al buio
a book of matches and a big boilerplate
una scatola di fiammiferi e un grosso bollitore
free at last; free at last; free at last
finalmente libero; finalmente libero; finalmente libero
I say great god almighty
Dico grande Dio onnipotente
Hey mama take a look at me now
Ehi mamma, guardami adesso
Your baby boy's finally on the green
Il tuo bambino è finalmente sul green
Same damn tune, same old dirty saloon
Stessa dannata melodia, stesso vecchio saloon sporco
And it's the damndest thing I've ever seen
Ed è la cosa più dannata che abbia mai visto
But don't think twice I roll some pretty big dice
Ma non pensarci due volte, tiro dei dadi piuttosto grandi
A gambler's got to keep an even keel
Un giocatore d'azzardo deve mantenere un equilibrio
It ain't this town or the big throw down
Non è questa città o il grande disastro
It's a soaring wheel
È una ruota impennata
You're out hitting and you shouldnt fall back in it now
Stai colpendo e non dovresti ricadere adesso
Sometimes... sometimes
A volte... a volte
I'm following a star
Sto seguendo una stella
over the rainbow now; over the rainbow now
sopra l'arcobaleno ora; sopra l'arcobaleno adesso
streamline powerglide
semplificare il powerglide
a box of peaches on the passenger side
una scatola di pesche sul lato passeggero
free at last; free at last; free at last
finalmente libero; finalmente libero; finalmente libero
I said great god almighty
Ho detto grande Dio onnipotente
all skate it's a blind date
pattinate tutti, è un appuntamento al buio
a book of matches and a big boilerplate
una scatola di fiammiferi e un grosso bollitore
free at last; free at last; free at last
finalmente libero; finalmente libero; finalmente libero
I say great god almighty
Dico grande Dio onnipotente
free at last; free at last; free at last
finalmente libero; finalmente libero; finalmente libero
I say great god almighty
Dico grande Dio onnipotente
free at last; free at last; free at last
finalmente libero; finalmente libero; finalmente libero
I say great god almighty
Dico grande Dio onnipotente
End on Bb
Termina in Sib
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
