Free at Last Liedtext Deutsche Übersetzung

Jackin' around that old jazz town
Bummeln Sie durch die alte Jazzstadt
was like draggin' a dried up lake
Es war, als würde man einen ausgetrockneten See schleppen
I turned every stone I could turn
Ich habe jeden Stein umgedreht, den ich umdrehen konnte
and I took about all I could take
und ich habe fast alles genommen, was ich nehmen konnte
dead soldiers lined up on the bar
tote Soldaten aufgereiht auf der Bar
laying down in the morning sun
in der Morgensonne liegen
thank god I've been leaving that place
Gott sei Dank habe ich diesen Ort verlassen
since the day I was born
seit dem Tag meiner Geburt
you should have listened
Du hättest zuhören sollen
you don't know what you're missing now
Sie wissen nicht, was Sie jetzt verpassen
sometimes
manchmal
small circles a head full of smoke
kleine Kreise einen Kopf voller Rauch
I drove the loop in my '65
Ich bin den Loop mit meinem 65er gefahren
thrift store shoes, the grand emporium blues
Secondhand-Schuhe, der Grand Emporium Blues
man I'm lucky to be alive
Mann, ich habe Glück, am Leben zu sein
I put my foot right through the floor
Ich stecke meinen Fuß direkt durch den Boden
and headed south in the pouring rain
und fuhren im strömenden Regen nach Süden
do you remember that girl
Erinnerst du dich an das Mädchen?
I don't remember her name
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen
she should have kissed me though
Sie hätte mich allerdings küssen sollen
I know she's missing me now
Ich weiß, dass sie mich jetzt vermisst
sometimes
manchmal
streamline powerglide
Stromlinienförmiges Powerglide
a box of peaches on the passenger side
eine Schachtel Pfirsiche auf der Beifahrerseite
free at last; free at last; free at last
endlich frei; endlich frei; endlich frei
I said great god almighty
Ich sagte: Großer Gott, allmächtig
all skate it's a blind date
Alle skaten, es ist ein Blind Date
a book of matches and a big boilerplate
ein Streichholzheft und ein großes Boilerplate
free at last; free at last; free at last
endlich frei; endlich frei; endlich frei
I say great god almighty
Ich sage: Großer, allmächtiger Gott
Hey mama take a look at me now
Hey Mama, sieh mich jetzt mal an
Your baby boy's finally on the green
Ihr kleiner Junge ist endlich im grünen Bereich
Same damn tune, same old dirty saloon
Dieselbe verdammte Melodie, derselbe alte schmutzige Saloon
And it's the damndest thing I've ever seen
Und es ist das Verdammteste, was ich je gesehen habe
But don't think twice I roll some pretty big dice
Aber denken Sie nicht zweimal darüber nach, dass ich ein paar ziemlich große Würfel geworfen habe
A gambler's got to keep an even keel
Ein Spieler muss ausgeglichen bleiben
It ain't this town or the big throw down
Es ist nicht diese Stadt oder der große Wurf
It's a soaring wheel
Es ist ein hochfliegendes Rad
You're out hitting and you shouldnt fall back in it now
Du bist draußen und solltest jetzt nicht wieder hineinfallen
Sometimes... sometimes
Manchmal... manchmal
I'm following a star
Ich folge einem Stern
over the rainbow now; over the rainbow now
jetzt über dem Regenbogen; jetzt über dem Regenbogen
streamline powerglide
Stromlinienförmiges Powerglide
a box of peaches on the passenger side
eine Schachtel Pfirsiche auf der Beifahrerseite
free at last; free at last; free at last
endlich frei; endlich frei; endlich frei
I said great god almighty
Ich sagte: Großer Gott, allmächtig
all skate it's a blind date
Alle skaten, es ist ein Blind Date
a book of matches and a big boilerplate
ein Streichholzheft und ein großes Boilerplate
free at last; free at last; free at last
endlich frei; endlich frei; endlich frei
I say great god almighty
Ich sage: Großer, allmächtiger Gott
free at last; free at last; free at last
endlich frei; endlich frei; endlich frei
I say great god almighty
Ich sage: Großer, allmächtiger Gott
free at last; free at last; free at last
endlich frei; endlich frei; endlich frei
I say great god almighty
Ich sage: Großer, allmächtiger Gott
End on Bb
Ende mit Bb