Free at Last Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jackin' around that old jazz town
Przechadzam się po tym starym jazzowym miasteczku
was like draggin' a dried up lake
to było jak ciągnięcie wyschniętego jeziora
I turned every stone I could turn
Odwróciłem każdy kamień, jaki mogłem obrócić
and I took about all I could take
i wziąłem wszystko, co mogłem
dead soldiers lined up on the bar
martwi żołnierze ustawieni na barze
laying down in the morning sun
leżąc w porannym słońcu
thank god I've been leaving that place
dzięki Bogu, że opuściłem to miejsce
since the day I was born
od dnia moich narodzin
you should have listened
powinieneś był posłuchać
you don't know what you're missing now
nie wiesz, co teraz tracisz
sometimes
czasami
small circles a head full of smoke
małe kółka z głową pełną dymu
I drove the loop in my '65
Przejechałem pętlę moim '65
thrift store shoes, the grand emporium blues
buty ze sklepu z używaną odzieżą, blues z wielkiego emporium
man I'm lucky to be alive
stary, mam szczęście, że żyję
I put my foot right through the floor
Wbiłam stopę w podłogę
and headed south in the pouring rain
i skierował się na południe w ulewnym deszczu
do you remember that girl
pamiętasz tę dziewczynę?
I don't remember her name
Nie pamiętam jej imienia
she should have kissed me though
powinna była mnie jednak pocałować
I know she's missing me now
Wiem, że teraz za mną tęskni
sometimes
czasami
streamline powerglide
usprawnij poślizg
a box of peaches on the passenger side
pudełko brzoskwiń po stronie pasażera
free at last; free at last; free at last
w końcu wolny; w końcu wolny; w końcu wolny
I said great god almighty
Powiedziałem: wielki Bóg wszechmogący
all skate it's a blind date
wszyscy na łyżwach, to randka w ciemno
a book of matches and a big boilerplate
księga zapałek i duża płyta kotłowa
free at last; free at last; free at last
w końcu wolny; w końcu wolny; w końcu wolny
I say great god almighty
Mówię: wielki Bóg wszechmogący
Hey mama take a look at me now
Hej, mamo, spójrz na mnie teraz
Your baby boy's finally on the green
Twój chłopczyk w końcu jest na zielonym
Same damn tune, same old dirty saloon
Ta sama cholerna melodia, ten sam stary, brudny salon
And it's the damndest thing I've ever seen
I to jest najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem
But don't think twice I roll some pretty big dice
Ale nie zastanawiaj się dwa razy, rzucam całkiem dużą kostką
A gambler's got to keep an even keel
Hazardzista musi zachować równowagę
It ain't this town or the big throw down
To nie to miasto ani ten wielki dół
It's a soaring wheel
To wznoszące się koło
You're out hitting and you shouldnt fall back in it now
Przegrałeś w ataku i nie powinieneś teraz w to wracać
Sometimes... sometimes
Czasami... czasami
I'm following a star
Podążam za gwiazdą
over the rainbow now; over the rainbow now
teraz nad tęczą; teraz nad tęczą
streamline powerglide
usprawnij poślizg
a box of peaches on the passenger side
pudełko brzoskwiń po stronie pasażera
free at last; free at last; free at last
w końcu wolny; w końcu wolny; w końcu wolny
I said great god almighty
Powiedziałem: wielki Bóg wszechmogący
all skate it's a blind date
wszyscy na łyżwach, to randka w ciemno
a book of matches and a big boilerplate
księga zapałek i duża płyta kotłowa
free at last; free at last; free at last
w końcu wolny; w końcu wolny; w końcu wolny
I say great god almighty
Mówię: wielki Bóg wszechmogący
free at last; free at last; free at last
w końcu wolny; w końcu wolny; w końcu wolny
I say great god almighty
Mówię: wielki Bóg wszechmogący
free at last; free at last; free at last
w końcu wolny; w końcu wolny; w końcu wolny
I say great god almighty
Mówię: wielki Bóg wszechmogący
End on Bb
Zakończ na Bb