Have You Seen the Saucers Letra Traducción al Español

Yup yup, here's ?saucers?. It was something that I always wanted to play and the other
Sí, sí, aquí tienes los "platillos". Era algo que siempre quise jugar y el otro
on this site is REALLY incorrect. I found out via Paul Kantner himself that it is in Open
en este sitio es REALMENTE incorrecto. Descubrí por el propio Paul Kantner que está en Open
tuning, and that made it a lot easier to figure. In the intro I usually only play the
afinación, y eso hizo que fuera mucho más fácil de entender. En la introducción normalmente solo toco el
and 5th strings. Oh, and Jorma is playing in C Minor Pentatonic in standard tuning of
y quinta cuerdas. Ah, y Jorma está tocando en do menor pentatónico en afinación estándar de
He starts off with that C note on the 17th fret on the G string.
Comienza con esa nota C en el traste 17 de la cuerda G.
Have fun!
¡Divertirse!
In open C (CGCGCE)
En C abierto (CGCGCE)
Have you seen the saucers?
¿Has visto los platillos?
Have you seen the saucers?
¿Has visto los platillos?
Do you know the people out there
¿Conoces a la gente que hay por ahí?
who aren't happy with the way that we care
que no están contentos con la forma en que nos preocupamos
for the Earth Mother.
por la Madre Tierra.
Have you seen the saucers.
¿Has visto los platillos?
Tranquility Base
Base de tranquilidad
there goes the neighborhood.
ahí va el barrio.
American garbage dumped in space and
Basura estadounidense arrojada al espacio y
no room left for brotherhood.
no queda lugar para la hermandad.
(Bridge: wah-wah lead break)
(Puente: pausa de plomo wah-wah)
Mess around with C, Eb, and F for the rhythm guitar
Juega con C, Eb y F para la guitarra rítmica
Have you seen our saucers?
¿Has visto nuestros platillos?
You see our lights in your western skies, California, the rainbow skies
Ves nuestras luces en tus cielos occidentales, California, los cielos del arco iris
The government tells you another missile is flying
El gobierno les dice que está volando otro misil
have you any idea why they're lying to you?
¿Tienes alguna idea de por qué te están mintiendo?
(to your faces)
(a vuestras caras)
did they tell you?
¿te lo dijeron?
Have you seen our saucers?
¿Has visto nuestros platillos?
(2 lines of bridge, wah wah lead break)
(2 líneas de puente, pausa de wah wah)
(then 2 lines adding)
(luego se agregan 2 líneas)
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
(then two more with lyrics:)
(luego dos más con letra :)
Your mother needs you, now she's getting old
Tu madre te necesita, ahora está envejeciendo.
Her face was pretty, but you let her go
Su cara era bonita, pero la dejaste ir.
Have you seen our saucers?
¿Has visto nuestros platillos?
Star children
niños estrella
on the back road to salvation.
en el camino secundario hacia la salvación.
Children of the forest.
Hijos del bosque.
Child of the Woodstock Nation.
Hijo de la nación Woodstock.
have a care for the needs of your planet
Cuida las necesidades de tu planeta.
catch the dawn that once was there
atrapar el amanecer que una vez estuvo allí
first-born atomic generation
generación atómica primogénita
open the door, don't you know that's what it's for
Abre la puerta, ¿no sabes que para eso es?
come and join us on the
ven y únete a nosotros en el
other side of the sun
otro lado del sol
G# 888888
G# 888888