Have You Seen the Saucers Testo Traduzione Italiana

Yup yup, here's ?saucers?. It was something that I always wanted to play and the other
Sì sì, ecco i "piattini". Era qualcosa che ho sempre voluto suonare e l'altro
on this site is REALLY incorrect. I found out via Paul Kantner himself that it is in Open
su questo sito è VERAMENTE errato. Ho scoperto tramite lo stesso Paul Kantner che è in Open
tuning, and that made it a lot easier to figure. In the intro I usually only play the
accordatura, e questo ha reso molto più facile capirlo. Nell'intro di solito suono solo il
and 5th strings. Oh, and Jorma is playing in C Minor Pentatonic in standard tuning of
e 5a corda. Oh, e Jorma suona in do minore pentatonico con accordatura standard
He starts off with that C note on the 17th fret on the G string.
Inizia con la nota Do sul 17° tasto della corda Sol.
Have fun!
Divertiti!
In open C (CGCGCE)
In do aperto (CGCGCE)
Have you seen the saucers?
Hai visto i piattini?
Have you seen the saucers?
Hai visto i piattini?
Do you know the people out there
Conosci le persone là fuori?
who aren't happy with the way that we care
che non sono contenti del modo in cui ci preoccupiamo
for the Earth Mother.
per la Madre Terra.
Have you seen the saucers.
Hai visto i piattini?
Tranquility Base
Base della Tranquillità
there goes the neighborhood.
ecco il quartiere.
American garbage dumped in space and
Immondizia americana scaricata nello spazio e
no room left for brotherhood.
non c'è più spazio per la fratellanza.
(Bridge: wah-wah lead break)
(Ponte: wah-wah pausa principale)
Mess around with C, Eb, and F for the rhythm guitar
Gioca con Do, Mib e Fa per la chitarra ritmica
Have you seen our saucers?
Hai visto i nostri piattini?
You see our lights in your western skies, California, the rainbow skies
Vedete le nostre luci nei vostri cieli occidentali, in California, i cieli arcobaleno
The government tells you another missile is flying
Il governo ti dice che un altro missile sta volando
have you any idea why they're lying to you?
hai idea del perché ti stanno mentendo?
(to your faces)
(alle vostre facce)
did they tell you?
te l'hanno detto?
Have you seen our saucers?
Hai visto i nostri piattini?
(2 lines of bridge, wah wah lead break)
(2 linee di ponte, wah wah lead break)
(then 2 lines adding)
(poi 2 righe aggiungendo)
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
(then two more with lyrics:)
(poi altri due con i testi :)
Your mother needs you, now she's getting old
Tua madre ha bisogno di te, ora sta invecchiando
Her face was pretty, but you let her go
Il suo viso era carino, ma l'hai lasciata andare
Have you seen our saucers?
Hai visto i nostri piattini?
Star children
Bambini delle stelle
on the back road to salvation.
sulla strada secondaria verso la salvezza.
Children of the forest.
Figli della foresta.
Child of the Woodstock Nation.
Figlio della nazione di Woodstock.
have a care for the needs of your planet
abbi cura dei bisogni del tuo pianeta
catch the dawn that once was there
prendi l'alba che una volta c'era
first-born atomic generation
generazione atomica primogenita
open the door, don't you know that's what it's for
apri la porta, non sai che serve a questo
come and join us on the
vieni e unisciti a noi su
other side of the sun
dall'altra parte del sole
G# 888888
Sol#888888