Have You Seen the Saucers 歌詞 日本語訳

Yup yup, here's ?saucers?. It was something that I always wanted to play and the other
はい、はい、ここに「円盤」があります。それは私がずっとプレイしたいと思っていたものでした、そしてもう一つは
on this site is REALLY incorrect. I found out via Paul Kantner himself that it is in Open
このサイトの内容は本当に間違っています。私はポール・カントナー自身を通じてそれがオープンであることを知りました
tuning, and that made it a lot easier to figure. In the intro I usually only play the
チューニングを行うことで、理解が非常に簡単になりました。イントロではいつも弾くだけですが、
and 5th strings. Oh, and Jorma is playing in C Minor Pentatonic in standard tuning of
そして5弦。ああ、ヨルマは標準チューニングのハ短調ペンタトニックで演奏しています。
He starts off with that C note on the 17th fret on the G string.
彼は、G 弦の 17 フレットの C の音から始めます。
Have fun!
楽しむ！
In open C (CGCGCE)
オープン C (CGCGCE) で
Have you seen the saucers?
円盤を見たことはありますか？
Have you seen the saucers?
円盤を見たことはありますか？
Do you know the people out there
そこにいる人たちを知っていますか
who aren't happy with the way that we care
私たちの気遣いに満足していない人
for the Earth Mother.
母なる地球のために。
Have you seen the saucers.
円盤を見たことがあるか。
Tranquility Base
静寂の基地
there goes the neighborhood.
近所が行きます。
American garbage dumped in space and
アメリカのゴミが宇宙に捨てられ、
no room left for brotherhood.
兄弟愛の余地は残されていません。
(Bridge: wah-wah lead break)
（ブリッジ：ワウワウリードブレイク）
Mess around with C, Eb, and F for the rhythm guitar
リズムギターのC、Eb、Fをいじってみよう
Have you seen our saucers?
私たちの円盤を見たことはありますか？
You see our lights in your western skies, California, the rainbow skies
西の空、カリフォルニア、虹の空に私たちの光が見えます
The government tells you another missile is flying
政府は別のミサイルが飛んでいると伝えた
have you any idea why they're lying to you?
なぜ彼らがあなたに嘘をついているのか分かりますか？
(to your faces)
（面と向かって）
did they tell you?
彼らはあなたに言いましたか？
Have you seen our saucers?
私たちの円盤を見たことはありますか？
(2 lines of bridge, wah wah lead break)
(ブリッジ2本、ワウワウリードブレイク)
(then 2 lines adding)
(その後2行追加)
la la, la la, la-la-la-la
ララ、ララ、ララララ
la la, la la, la-la-la-la
ララ、ララ、ララララ
(then two more with lyrics:)
(その後、歌詞付きでさらに 2 つ:)
Your mother needs you, now she's getting old
あなたのお母さんはあなたを必要としています、彼女はもう年をとりました
Her face was pretty, but you let her go
彼女の顔はきれいだったが、あなたは彼女を手放した
Have you seen our saucers?
私たちの円盤を見たことはありますか？
Star children
スターチルドレン
on the back road to salvation.
救いへの裏道で。
Children of the forest.
森の子供たち。
Child of the Woodstock Nation.
ウッドストック・ネイションの子。
have a care for the needs of your planet
地球のニーズに配慮する
catch the dawn that once was there
かつてそこにあった夜明けをつかまえて
first-born atomic generation
最初に生まれた原子の世代
open the door, don't you know that's what it's for
ドアを開けて、それが何のためなのか知らないの？
come and join us on the
ぜひご参加ください
other side of the sun
太陽の向こう側
G# 888888
G# 888888