Have You Seen the Saucers Текст Песни Перевод на Русский

Yup yup, here's ?saucers?. It was something that I always wanted to play and the other
Да, да, вот «блюдца». Это было то, во что я всегда хотел сыграть, а другое
on this site is REALLY incorrect. I found out via Paul Kantner himself that it is in Open
на этом сайте ДЕЙСТВИТЕЛЬНО неверно. Я узнал от самого Пола Кантнера, что это в Open.
tuning, and that made it a lot easier to figure. In the intro I usually only play the
настройка, и это значительно облегчило задачу. Во вступлении я обычно играю только
and 5th strings. Oh, and Jorma is playing in C Minor Pentatonic in standard tuning of
и 5-я струны. Да, и Йорма играет в пентатонике до минор в стандартной настройке.
He starts off with that C note on the 17th fret on the G string.
Он начинает с ноты «до» на 17-м ладу струны G.
Have fun!
Веселиться!
In open C (CGCGCE)
В открытом C (CGCGCE)
Have you seen the saucers?
Вы видели тарелки?
Have you seen the saucers?
Вы видели тарелки?
Do you know the people out there
Знаешь ли ты людей там?
who aren't happy with the way that we care
кто не доволен тем, как мы заботимся
for the Earth Mother.
для Матери-Земли.
Have you seen the saucers.
Вы видели тарелки?
Tranquility Base
База Спокойствия
there goes the neighborhood.
вот и окрестности.
American garbage dumped in space and
Американский мусор сброшен в космос и
no room left for brotherhood.
не осталось места братству.
(Bridge: wah-wah lead break)
(Бридж: соло-брейк вау-вау)
Mess around with C, Eb, and F for the rhythm guitar
Поиграйтесь с C, Eb и F для ритм-гитары.
Have you seen our saucers?
Вы видели наши тарелки?
You see our lights in your western skies, California, the rainbow skies
Ты видишь наши огни в своем западном небе, Калифорния, в радужном небе.
The government tells you another missile is flying
Правительство сообщает вам, что летит еще одна ракета
have you any idea why they're lying to you?
ты хоть понимаешь, почему они тебе лгут?
(to your faces)
(к вашим лицам)
did they tell you?
они тебе сказали?
Have you seen our saucers?
Вы видели наши тарелки?
(2 lines of bridge, wah wah lead break)
(2 линии бриджа, вау-вау-брейк)
(then 2 lines adding)
(затем добавляем 2 строки)
la la, la la, la-la-la-la
ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
la la, la la, la-la-la-la
ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
(then two more with lyrics:)
(затем еще два с текстами :)
Your mother needs you, now she's getting old
Ты нужен твоей матери, теперь она стареет
Her face was pretty, but you let her go
У нее было красивое лицо, но ты ее отпустил.
Have you seen our saucers?
Вы видели наши тарелки?
Star children
Звездные дети
on the back road to salvation.
на обратной дороге к спасению.
Children of the forest.
Дети леса.
Child of the Woodstock Nation.
Дитя нации Вудстока.
have a care for the needs of your planet
заботьтесь о нуждах вашей планеты
catch the dawn that once was there
поймать рассвет, который когда-то был там
first-born atomic generation
первенец атомного поколения
open the door, don't you know that's what it's for
открой дверь, разве ты не знаешь, для чего это нужно
come and join us on the
приходи и присоединяйся к нам на
other side of the sun
другая сторона солнца
G# 888888
Г# 888888