Have You Seen the Saucers Letras Tradução em Português

Yup yup, here's ?saucers?. It was something that I always wanted to play and the other
Sim, sim, aqui estão os “discos”. Era algo que eu sempre quis tocar e o outro
on this site is REALLY incorrect. I found out via Paul Kantner himself that it is in Open
neste site está REALMENTE incorreto. Eu descobri através do próprio Paul Kantner que está em Open
tuning, and that made it a lot easier to figure. In the intro I usually only play the
afinação, e isso tornou muito mais fácil descobrir. Na introdução eu normalmente toco apenas o
and 5th strings. Oh, and Jorma is playing in C Minor Pentatonic in standard tuning of
e 5ª cordas. Ah, e Jorma está tocando em Dó Menor Pentatônico na afinação padrão de
He starts off with that C note on the 17th fret on the G string.
Ele começa com aquela nota Dó na 17ª casa da corda G.
Have fun!
Divirta-se!
In open C (CGCGCE)
Em C aberto (CGCGCE)
Have you seen the saucers?
Você já viu os discos?
Have you seen the saucers?
Você já viu os discos?
Do you know the people out there
Você conhece as pessoas lá fora
who aren't happy with the way that we care
que não estão felizes com a forma como nos importamos
for the Earth Mother.
para a Mãe Terra.
Have you seen the saucers.
Você já viu os discos?
Tranquility Base
Base Tranquilidade
there goes the neighborhood.
lá se vai o bairro.
American garbage dumped in space and
Lixo americano despejado no espaço e
no room left for brotherhood.
não sobrou espaço para a fraternidade.
(Bridge: wah-wah lead break)
(Ponte: quebra de liderança wah-wah)
Mess around with C, Eb, and F for the rhythm guitar
Mexa com C, Eb e F para a guitarra base
Have you seen our saucers?
Você já viu nossos discos?
You see our lights in your western skies, California, the rainbow skies
Você vê nossas luzes em seus céus ocidentais, Califórnia, os céus do arco-íris
The government tells you another missile is flying
O governo diz que outro míssil está voando
have you any idea why they're lying to you?
você tem alguma ideia de por que eles estão mentindo para você?
(to your faces)
(para seus rostos)
did they tell you?
eles te contaram?
Have you seen our saucers?
Você já viu nossos discos?
(2 lines of bridge, wah wah lead break)
(2 linhas de ponte, wah wah lead break)
(then 2 lines adding)
(depois 2 linhas adicionando)
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
la la, la la, la-la-la-la
(then two more with lyrics:)
(depois mais dois com letras:)
Your mother needs you, now she's getting old
Sua mãe precisa de você, agora ela está envelhecendo
Her face was pretty, but you let her go
O rosto dela era bonito, mas você a deixou ir
Have you seen our saucers?
Você já viu nossos discos?
Star children
Filhos estrelas
on the back road to salvation.
no caminho secundário para a salvação.
Children of the forest.
Filhos da floresta.
Child of the Woodstock Nation.
Filho da Nação Woodstock.
have a care for the needs of your planet
cuide das necessidades do seu planeta
catch the dawn that once was there
pegar o amanhecer que uma vez esteve lá
first-born atomic generation
geração atômica primogênita
open the door, don't you know that's what it's for
abra a porta, você não sabe que é para isso que serve
come and join us on the
venha e junte-se a nós no
other side of the sun
outro lado do sol
G# 888888