Turn My Life Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Music & Lyrics(I guess): Jorma Kaukonen
موسيقى وكلمات (على ما أظن): جورما كوكونن
High Guys, this is my first tab. I really love this song and I always wanted to play it
يا رفاق، هذه هي علامة التبويب الأولى لي. أنا حقًا أحب هذه الأغنية وأردت دائمًا تشغيلها
and somehow I found out the chords. I think it's accurate, but if someone knows a better
وبطريقة ما اكتشفت الحبال. أعتقد أنه دقيق، ولكن إذا كان شخص ما يعرف أفضل
sounding version you know where to put your comment ;) I hope you'll have fun playing
نسخة صوتية تعرف أين تضع تعليقك ;) أتمنى أن تستمتع باللعب
it. Unfortunaly I didnt find out the last part(I the shadows..) but I hope I'll soon
ذلك. لسوء الحظ لم أكتشف الجزء الأخير (أنا الظلال..) لكني آمل أن أفعل ذلك قريبًا
re-edit it (suggestions are welcomed). I took the lyrics from a lyrics website, but I
أعد تحريره (نرحب بالاقتراحات). أخذت الكلمات من موقع كلمات الأغاني، لكني
dont think they're correct. But I think you can get where to play the chords. Peace
لا أعتقد أنهم على حق. ولكن أعتقد أنه يمكنك الحصول على مكان العزف على الأوتار. السلام
Standart Tuning
ضبط قياسي
When I see you next time round in sorrow
عندما أراك في المرة القادمة في الحزن
Will you know what I been going through
هل ستعرف ما الذي مررت به
My yesterdays have melted with my tomorrow
لقد ذاب أمسي مع غدي
And the present leaves me with no point of view
والحاضر يتركني بلا وجهة نظر
When I see you next time round look into my eyes
عندما أراك في المرة القادمة انظر إلى عيني
Where we'd be we never never could decide
أين سنكون، لا يمكننا أن نقرر أبدًا
Oh my Borrowed moments they cannot fill the moments of our
يا لحظاتي المستعارة لا تستطيع أن تملأ لحظاتنا
And wishful thinking leaves me no place to hide
والتمني لا يترك لي مكانًا للاختباء
No place to hide
لا مكان للاختباء
No place to hide
لا مكان للاختباء
I see the shadows softly coming
أرى الظلال قادمة بهدوء
Taking me into a place
يأخذني إلى مكان ما
Where they turn my life down
حيث يحولون حياتي إلى أسفل
Leaving mourning with myself
أترك الحزن مع نفسي
And nothing to say
ولا شيء ليقوله