Turn My Life Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music & Lyrics(I guess): Jorma Kaukonen
Muzyka i słowa (chyba): Jorma Kaukonen
High Guys, this is my first tab. I really love this song and I always wanted to play it
High Guys, to moja pierwsza zakładka. Bardzo lubię tę piosenkę i zawsze chciałam ją zagrać
and somehow I found out the chords. I think it's accurate, but if someone knows a better
i jakimś cudem odkryłem akordy. Myślę, że jest trafny, ale jeśli ktoś wie lepiej
sounding version you know where to put your comment ;) I hope you'll have fun playing
brzmiąca wersja, wiesz gdzie umieścić swój komentarz ;) Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić grając
it. Unfortunaly I didnt find out the last part(I the shadows..) but I hope I'll soon
to. Niestety nie udało mi się poznać ostatniej części (Ja cienie..), ale mam nadzieję, że niedługo to zrobię
re-edit it (suggestions are welcomed). I took the lyrics from a lyrics website, but I
zmodyfikuj go ponownie (sugestie są mile widziane). Tekst wziąłem ze strony internetowej z tekstami piosenek, ale ja
dont think they're correct. But I think you can get where to play the chords. Peace
nie sądzę, że są poprawne. Ale myślę, że możesz znaleźć miejsce do grania akordów. Pokój
Standart Tuning
Standardowe strojenie
When I see you next time round in sorrow
Kiedy następnym razem zobaczę Cię w smutku
Will you know what I been going through
Czy będziesz wiedział przez co przechodziłem
My yesterdays have melted with my tomorrow
Moje wczoraj zlało się z moim jutrem
And the present leaves me with no point of view
A teraźniejszość pozostawia mnie bez punktu widzenia
When I see you next time round look into my eyes
Kiedy następnym razem cię zobaczę, spójrz mi w oczy
Where we'd be we never never could decide
Nigdy nie mogliśmy się zdecydować, gdzie byśmy byli
Oh my Borrowed moments they cannot fill the moments of our
Och, moje Pożyczone chwile, nie mogą wypełnić naszych chwil
And wishful thinking leaves me no place to hide
A myślenie życzeniowe nie pozostawia mi miejsca do ukrycia
No place to hide
Nie ma gdzie się ukryć
No place to hide
Nie ma gdzie się ukryć
I see the shadows softly coming
Widzę cienie delikatnie nadchodzące
Taking me into a place
Zabiera mnie w pewne miejsce
Where they turn my life down
Gdzie rujnują moje życie
Leaving mourning with myself
Zostawiam żałobę sama ze sobą
And nothing to say
I nic do powiedzenia