Turn My Life Down Текст Песни Перевод на Русский

Music & Lyrics(I guess): Jorma Kaukonen
Музыка и слова (наверное): Йорма Кауконен
High Guys, this is my first tab. I really love this song and I always wanted to play it
Высокие ребята, это моя первая вкладка. Мне очень нравится эта песня, и я всегда хотел ее сыграть.
and somehow I found out the chords. I think it's accurate, but if someone knows a better
и каким-то образом я узнал аккорды. Я думаю, что это точно, но если кто-то знает лучше
sounding version you know where to put your comment ;) I hope you'll have fun playing
озвученная версия, вы знаете, куда оставить свой комментарий ;) Надеюсь, вам понравится играть
it. Unfortunaly I didnt find out the last part(I the shadows..) but I hope I'll soon
это. К сожалению, я не узнал последнюю часть (я тени...), но надеюсь, что скоро найду
re-edit it (suggestions are welcomed). I took the lyrics from a lyrics website, but I
отредактируйте его (предложения приветствуются). Я взял текст с сайта с текстами песен, но я
dont think they're correct. But I think you can get where to play the chords. Peace
не думаю, что они правы. Но я думаю, вы сможете найти, где играть аккорды. Мир
Standart Tuning
Стандартный тюнинг
When I see you next time round in sorrow
Когда я увижу тебя в следующий раз в печали
Will you know what I been going through
Знаешь ли ты, через что я прошел?
My yesterdays have melted with my tomorrow
Мои вчерашние дни слились с моим завтрашним днем
And the present leaves me with no point of view
И настоящее не оставляет мне никакой точки зрения
When I see you next time round look into my eyes
Когда я увижу тебя в следующий раз, посмотри мне в глаза
Where we'd be we never never could decide
Где бы мы ни были, мы никогда не могли решить
Oh my Borrowed moments they cannot fill the moments of our
О, мои заимствованные моменты, они не могут заполнить моменты нашей
And wishful thinking leaves me no place to hide
И принятие желаемого за действительное не оставляет мне места, чтобы спрятаться
No place to hide
Нет места, чтобы спрятаться
No place to hide
Нет места, чтобы спрятаться
I see the shadows softly coming
Я вижу, как тени мягко приближаются
Taking me into a place
Забирая меня в место
Where they turn my life down
Где они отказываются от моей жизни
Leaving mourning with myself
Оставив траур с собой
And nothing to say
И нечего сказать