Doubletree Songtekst Nederlandse Vertaling

The snow falls on the passes
De sneeuw valt op de passen
And it covers up the rails
En het bedekt de rails
And the hired men ride up to make them clean
En de huurlingen komen aanrijden om ze schoon te maken
It's a winter camp and a frozen damp
Het is een winterkamp en een bevroren vochtigheid
And a shovel in your hand
En een schep in je hand
And a coal train comes rumbling through the seam
En er komt een kolentrein door de naad denderen
That morning came up shining
Die ochtend kwam stralend op
Clear and sharp as broken glass
Helder en scherp als gebroken glas
We were riding for the tracks at Sugaree
We reden naar de circuits van Sugaree
All holler and high spirit
Allemaal geschreeuw en opgewektheid
And the devil take the last
En de duivel neemt de laatste
And Henry lay a wager then to me
En Henry ging toen een weddenschap met mij aan
He said "I've got five dollars
Hij zei: "Ik heb vijf dollar
And a whiskey at the bar
En een whisky aan de bar
Says I make the tracks ahead of you"
Zegt dat ik de nummers voor je maak'
So we touched our horses up
Dus hebben we onze paarden aangeraakt
Sent them running down the hill
Stuurde ze de heuvel af rennend
And I did something I never meant to do
En ik deed iets wat ik nooit had willen doen
Well I cut hard behind him
Nou, ik sneed hard achter hem
From his blind side I come around
Van zijn blinde kant kom ik langs
Just as we were going down the scree
Net toen we door de puinhoop gingen
I only meant to scare him but he tumbled to the ground
Ik wilde hem alleen maar bang maken, maar hij viel op de grond
And he broke his neck beneath the doubletree
En hij brak zijn nek onder de dubbele boom
So you take him cut him out in a length of pine
Dus je neemt hem en snijdt hem uit in een stuk dennenhout
Lay him out in a suit of clothes
Leg hem neer in een pak
Best that you can find
Het beste dat je kunt vinden
Lay his body gentle in the ground
Leg zijn lichaam zacht in de grond
And say a prayer for Henry
En zeg een gebed voor Henry
Before you lay him down
Voordat je hem neerlegt
The night before poor Henry died
De nacht voordat de arme Henry stierf
We slept on open ground
Wij sliepen op open terrein
The circus of the stars a blaze of white
Het circus van de sterren een witte gloed
Henry was the best friend that I ever had
Henry was de beste vriend die ik ooit heb gehad
And I slept still as a child that night
En ik sliep die nacht nog steeds als een kind