Letting Go Letra Traducción al Español

Key: E
Clave: E
Capo: 2nd Fret
Capo: 2do traste
Chords (relative to the capo):
Acordes (relativos al capo):
D:XX0232
D:XX0232
G:320033
G:320033
A:X02220
R:X02220
A7:X05050
A7:X05050
D4:X04030
D4:X04030
A2:X02200
A2:X02200
RIFF 1
RIFF 1
e:-----------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
RIFF 2
RIFF 2
e:---------------|
e:---------------|
B:---------------|
B:---------------|
G:---------------|
G:---------------|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
A:-0-0---0-0---0-|
A:-0-0---0-0---0-|
E:---------------|
E:---------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
INTRODUCCIÓN: RIFF 1, RIFF 2
VERSE 1: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
ESTROFA 1: RIFF 1 (REPETIR 4 VECES)
Time passes by
El tiempo pasa
Think about you every day
Piensa en ti todos los días
And why? I can't explain
¿Y por qué? no puedo explicar
You already broke my back
Ya me rompiste la espalda
Why am I the one still hoping
¿Por qué soy yo el que todavía espera?
(that) we can remain?
(que) podemos quedarnos?
CHORUS:
CORO:
Holding on to you
Aferrándose a ti
Is a menace to my soul
Es una amenaza para mi alma
Don't you know
¿No lo sabes?
And letting go its true
Y dejarlo ir es verdad
Is freedom still unknown
¿Aún se desconoce la libertad?
So I hold- I'm not letting go
Así que sostengo, no voy a dejarlo ir
RIFF 1, RIFF 2
RIFF 1, RIFF 2
VERSE 2: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
ESTROFA 2: RIFF 1 (REPETIR 4 VECES)
Do you think that giving up
¿Crees que renunciar
Shows the courage you'd hope to put up
Muestra el coraje que esperarías tener
Why cant you stay?
¿Por qué no puedes quedarte?
All being fair in love and war
Todo siendo justo en el amor y la guerra.
Why do you have to leave me here
¿Por qué tienes que dejarme aquí?
to drift away?
alejarse?
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
BRIDGE:
PUENTE:
White knuckled grip still you slip thru my hands
Agarre con nudillos blancos aún te deslizas entre mis manos
Leave me wanting more
Déjame con ganas de más
Oh so you wonder
Oh entonces te preguntas
How much more can I take, how much more can I take
¿Cuánto más puedo tomar? ¿Cuánto más puedo tomar?
Before, before I go under
Antes, antes de hundirme
VERSE 3: RIFF 1 (REPEAT 2 TIMES)
ESTROFA 3: RIFF 1 (REPETIR 2 VECES)
Kiss me on the mouth
Bésame en la boca
Maybe later you can figure out
Quizás más tarde puedas descubrirlo
What it all means
lo que todo significa
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
OUTRO: (REPEAT 3 TIMES)
OUTRO: (REPETIR 3 VECES)
RIFF 1
RIFF 1
I'm not letting go
no voy a dejarlo ir
END
FINAL
TAB LEGEND:
LEYENDA DE LA PESTAÑA:
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue