Letting Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: E
Sleutel: E
Capo: 2nd Fret
Capo: 2e fret
Chords (relative to the capo):
Akkoorden (ten opzichte van de capo):
D:XX0232
D:XX0232
G:320033
G:320033
A:X02220
EEN:X02220
A7:X05050
A7:X05050
D4:X04030
D4:X04030
A2:X02200
A2:X02200
RIFF 1
RIFF 1
e:-----------------------------------|
e:---------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:---------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
EEN:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
RIFF 2
RIFF 2
e:---------------|
e:---------------|
B:---------------|
B:---------------|
G:---------------|
G:---------------|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
A:-0-0---0-0---0-|
EEN:-0-0---0-0---0-|
E:---------------|
E:---------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
VERSE 1: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
VERS 1: RIFF 1 (4 KEER HERHALEN)
Time passes by
De tijd verstrijkt
Think about you every day
Denk elke dag aan jou
And why? I can't explain
En waarom? Ik kan het niet uitleggen
You already broke my back
Je hebt mijn rug al gebroken
Why am I the one still hoping
Waarom ben ik degene die nog steeds hoopt
(that) we can remain?
(dat) we kunnen blijven?
CHORUS:
CHORUS:
Holding on to you
Vasthouden aan jou
Is a menace to my soul
Is een bedreiging voor mijn ziel
Don't you know
Weet je het niet
And letting go its true
En loslaten is waar
Is freedom still unknown
Is vrijheid nog onbekend?
So I hold- I'm not letting go
Dus ik houd vast. Ik laat niet los
RIFF 1, RIFF 2
RIFF1, RIFF2
VERSE 2: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
VERS 2: RIFF 1 (4 KEER HERHALEN)
Do you think that giving up
Denk je dat het opgeven
Shows the courage you'd hope to put up
Toont de moed die je hoopt te tonen
Why cant you stay?
Waarom kun je niet blijven?
All being fair in love and war
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
Why do you have to leave me here
Waarom moet je mij hier achterlaten
to drift away?
wegdrijven?
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
White knuckled grip still you slip thru my hands
Met een witte knokkelgreep glip je nog steeds door mijn handen
Leave me wanting more
Laat mij verlangen naar meer
Oh so you wonder
Oh, dus je vraagt je af
How much more can I take, how much more can I take
Hoeveel meer kan ik aan, hoeveel meer kan ik aan
Before, before I go under
Voordat, voordat ik ten onder ga
VERSE 3: RIFF 1 (REPEAT 2 TIMES)
VERS 3: RIFF 1 (2 KEER HERHALEN)
Kiss me on the mouth
Kus me op de mond
Maybe later you can figure out
Misschien kom je er later achter
What it all means
Wat het allemaal betekent
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
OUTRO: (REPEAT 3 TIMES)
UITTRO: (HERHAAL 3 KEER)
RIFF 1
RIFF 1
I'm not letting go
Ik laat niet los
END
EINDE
TAB LEGEND:
TAB LEGENDE:
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken