Letting Go Letras Tradução em Português

Key: E
Chave: E
Capo: 2nd Fret
Capo: 2º traste
Chords (relative to the capo):
Acordes (relativos ao capo):
D:XX0232
D:XX0232
G:320033
G:320033
A:X02220
R:X02220
A7:X05050
A7:X05050
D4:X04030
D4:X04030
A2:X02200
A2:X02200
RIFF 1
RIF 1
e:-----------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
R:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
RIFF 2
RIF 2
e:---------------|
e:---------------|
B:---------------|
B:---------------|
G:---------------|
G:---------------|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
A:-0-0---0-0---0-|
R:-0-0---0-0---0-|
E:---------------|
E:---------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
INTRODUÇÃO: RIFF 1, RIFF 2
VERSE 1: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
VERSÍCULO 1: RIFF 1 (REPETIR 4 VEZES)
Time passes by
O tempo passa
Think about you every day
Pense em você todos os dias
And why? I can't explain
E por quê? Eu não posso explicar
You already broke my back
Você já quebrou minhas costas
Why am I the one still hoping
Por que sou eu quem ainda espera
(that) we can remain?
(que) podemos permanecer?
CHORUS:
REFRÃO:
Holding on to you
Segurando você
Is a menace to my soul
É uma ameaça para minha alma
Don't you know
Você não sabe
And letting go its true
E deixar ir é verdade
Is freedom still unknown
A liberdade ainda é desconhecida
So I hold- I'm not letting go
Então eu seguro, não vou desistir
RIFF 1, RIFF 2
RIFF 1, RIFF 2
VERSE 2: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
VERSÍCULO 2: RIFF 1 (REPETIR 4 VEZES)
Do you think that giving up
Você acha que desistir
Shows the courage you'd hope to put up
Mostra a coragem que você espera ter
Why cant you stay?
Por que você não pode ficar?
All being fair in love and war
Tudo sendo justo no amor e na guerra
Why do you have to leave me here
Por que você tem que me deixar aqui
to drift away?
se afastar?
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
BRIDGE:
PONTE:
White knuckled grip still you slip thru my hands
Aperto com os nós dos dedos brancos e você ainda escorrega pelas minhas mãos
Leave me wanting more
Deixe-me querendo mais
Oh so you wonder
Ah, então você se pergunta
How much more can I take, how much more can I take
Quanto mais posso aguentar, quanto mais posso aguentar
Before, before I go under
Antes, antes de eu afundar
VERSE 3: RIFF 1 (REPEAT 2 TIMES)
VERSÍCULO 3: RIFF 1 (REPETIR 2 VEZES)
Kiss me on the mouth
Beije-me na boca
Maybe later you can figure out
Talvez mais tarde você possa descobrir
What it all means
O que tudo isso significa
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
OUTRO: (REPEAT 3 TIMES)
OUTRO: (REPETIR 3 VEZES)
RIFF 1
RIF 1
I'm not letting go
Eu não estou deixando ir
END
FIM
TAB LEGEND:
LEGENDA DA ABA:
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada