Letting Go 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
Chords (relative to the capo):
コード (カポを基準とした):
D:XX0232
D:XX0232
G:320033
G:320033
A:X02220
A:X02220
A7:X05050
A7:X05050
D4:X04030
D4:X04030
A2:X02200
A2:X02200
RIFF 1
リフ1
e:-----------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:---------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0--------0-0---|
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------------------|
RIFF 2
リフ2
e:---------------|
e:---------------|
B:---------------|
B:---------------|
G:---------------|
G:---------------|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
A:-0-0---0-0---0-|
A:-0-0---0-0---0-|
E:---------------|
E:---------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
イントロ: リフ 1、リフ 2
VERSE 1: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
VERSE 1: リフ 1 (4 回繰り返す)
Time passes by
時間は過ぎていきます
Think about you every day
毎日あなたのことを考えてください
And why? I can't explain
そして、なぜですか？説明できません
You already broke my back
あなたはすでに私の腰を折った
Why am I the one still hoping
なぜ私だけがまだ期待しているのですか
(that) we can remain?
(それで)私たちは残れるでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
Holding on to you
あなたを抱きしめて
Is a menace to my soul
私の魂にとって脅威です
Don't you know
知らないの？
And letting go its true
そして手放すこと、それが真実です
Is freedom still unknown
自由はまだ未知ですか
So I hold- I'm not letting go
だから私は抱きしめる - 私は手放さない
RIFF 1, RIFF 2
リフ1、リフ2
VERSE 2: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
VERSE 2: リフ 1 (4 回繰り返す)
Do you think that giving up
諦めると思いますか
Shows the courage you'd hope to put up
あなたが出したい勇気を示します
Why cant you stay?
なぜ滞在できないのですか？
All being fair in love and war
愛と戦争においてはすべてが公平である
Why do you have to leave me here
なぜ私をここに残さなければならないのですか
to drift away?
漂流するには？
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
White knuckled grip still you slip thru my hands
白い関節のグリップ、それでもあなたは私の手をすり抜けます
Leave me wanting more
もっと欲しいと思っておいてください
Oh so you wonder
ああ、そう思いますか
How much more can I take, how much more can I take
あとどれだけ飲める、どれくらい飲める
Before, before I go under
前に、私が沈む前に
VERSE 3: RIFF 1 (REPEAT 2 TIMES)
VERSE 3: リフ 1 (2 回繰り返す)
Kiss me on the mouth
口にキスして
Maybe later you can figure out
もしかしたら後からわかるかもしれない
What it all means
それが何を意味するのか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
OUTRO: (REPEAT 3 TIMES)
アウトロ：（3回繰り返す）
RIFF 1
リフ1
I'm not letting go
私は手放さない
END
終了
TAB LEGEND:
タブ凡例:
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ