Letting Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: E
Anahtar: E
Capo: 2nd Fret
Capo: 2. Perde
Chords (relative to the capo):
Akorlar (capoya göre):
D:XX0232
D:XX0232
G:320033
G:320033
A:X02220
C:X02220
A7:X05050
A7:X05050
D4:X04030
D4:X04030
A2:X02200
A2:X02200
RIFF 1
RIFF 1
e:-----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:-------------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0------0-0---|
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
RIFF 2
RIFF 2
e:---------------|
e:---------------|
B:---------------|
B:---------------|
G:---------------|
G:---------------|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
A:-0-0---0-0---0-|
C:-0-0---0-0---0-|
E:---------------|
E:---------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
GİRİŞ: RIFF 1, RIFF 2
VERSE 1: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
1. Ayet: RIFF 1 (4 KEZ TEKRAR)
Time passes by
Zaman geçiyor
Think about you every day
Her gün seni düşünüyorum
And why? I can't explain
Peki neden? açıklayamam
You already broke my back
Zaten belimi kırdın
Why am I the one still hoping
Neden hala umut eden kişi benim?
(that) we can remain?
(yani) kalabilir miyiz?
CHORUS:
Koro:
Holding on to you
sana tutunmak
Is a menace to my soul
Ruhum için bir tehdit mi
Don't you know
bilmiyor musun
And letting go its true
Ve bırakmak doğru
Is freedom still unknown
Özgürlük hâlâ bilinmiyor mu?
So I hold- I'm not letting go
Bu yüzden tutuyorum- bırakmıyorum
RIFF 1, RIFF 2
RIFF 1, RIFF 2
VERSE 2: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
2. Ayet: RIFF 1 (4 KEZ TEKRAR)
Do you think that giving up
vazgeçmeyi mi düşünüyorsun
Shows the courage you'd hope to put up
Göstermeyi umduğunuz cesareti gösterir
Why cant you stay?
Neden kalamıyorsun?
All being fair in love and war
Aşkta ve savaşta her şey adildir
Why do you have to leave me here
Neden beni burada bırakmak zorundasın?
to drift away?
sürüklenmek mi?
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
BRIDGE:
KÖPRÜ:
White knuckled grip still you slip thru my hands
Beyaz eklemli kavrama hala ellerimin arasından kayıp gidiyorsun
Leave me wanting more
Daha fazlasını istememi bırak
Oh so you wonder
Ah yani merak ediyorsun
How much more can I take, how much more can I take
Daha ne kadar alabilirim, daha ne kadar alabilirim
Before, before I go under
Aşağıya inmeden önce
VERSE 3: RIFF 1 (REPEAT 2 TIMES)
3. Ayet: RIFF 1 (2 KEZ TEKRAR)
Kiss me on the mouth
Beni ağzımdan öp
Maybe later you can figure out
Belki daha sonra anlayabilirsin
What it all means
Tüm bunlar ne anlama geliyor?
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
OUTRO: (REPEAT 3 TIMES)
OUTRO: (3 KEZ TEKRAR)
RIFF 1
RIFF 1
I'm not letting go
Gitmene izin vermiyorum
END
SON
TAB LEGEND:
TABLO AÇIKLAMASI:
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme