Letting Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: E
Klucz: E
Capo: 2nd Fret
Capo: drugi próg
Chords (relative to the capo):
Akordy (w odniesieniu do capo):
D:XX0232
D:XX0232
G:320033
G:320033
A:X02220
O:X02220
A7:X05050
A7:X05050
D4:X04030
D4:X04030
A2:X02200
A2:X02200
RIFF 1
RYF 1
e:-----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
D:-2-2-2h3-3-3h5-5-5h4-4h5p4p0-0-0h2-|
A:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
O:-0-0-0---0-0---0-0---0-------0-0---|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
RIFF 2
RYF 2
e:---------------|
e:-------------------|
B:---------------|
B:------------------|
G:---------------|
G:-------------------|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
D:-2-2h3-3-3p2-2-|
A:-0-0---0-0---0-|
O:-0-0---0-0---0-|
E:---------------|
E:--------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2
WSTĘP: RIFF 1, RIFF 2
VERSE 1: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
ZWROT 1: RIFF 1 (POWTÓRZ 4 RAZY)
Time passes by
Czas mija
Think about you every day
Myślę o Tobie każdego dnia
And why? I can't explain
I dlaczego? Nie mogę wyjaśnić
You already broke my back
Już złamałeś mi plecy
Why am I the one still hoping
Dlaczego to ja wciąż mam nadzieję
(that) we can remain?
(że) możemy pozostać?
CHORUS:
CHÓR:
Holding on to you
Trzymam Cię
Is a menace to my soul
Jest zagrożeniem dla mojej duszy
Don't you know
Czy nie wiesz?
And letting go its true
I odpuszczanie, to prawda
Is freedom still unknown
Czy wolność jest wciąż nieznana
So I hold- I'm not letting go
Więc trzymam - nie odpuszczam
RIFF 1, RIFF 2
RIFF 1, RIFF 2
VERSE 2: RIFF 1 (REPEAT 4 TIMES)
ZWROT 2: RIFF 1 (POWTÓRZ 4 RAZY)
Do you think that giving up
Czy myślisz, że się poddasz
Shows the courage you'd hope to put up
Pokazuje odwagę, którą chciałbyś wykazać
Why cant you stay?
Dlaczego nie możesz zostać?
All being fair in love and war
Wszystko jest sprawiedliwe w miłości i na wojnie
Why do you have to leave me here
Dlaczego musisz mnie tu zostawić
to drift away?
odpłynąć?
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
BRIDGE:
MOST:
White knuckled grip still you slip thru my hands
Biały, knykciowy uchwyt wciąż prześlizguje się przez moje dłonie
Leave me wanting more
Zostaw mnie chcącego więcej
Oh so you wonder
Och, więc zastanawiasz się
How much more can I take, how much more can I take
Ile jeszcze mogę znieść, ile więcej mogę znieść
Before, before I go under
Zanim, zanim upadnę
VERSE 3: RIFF 1 (REPEAT 2 TIMES)
ZWROT 3: RIFF 1 (POWTÓRZ 2 RAZY)
Kiss me on the mouth
Pocałuj mnie w usta
Maybe later you can figure out
Może później zrozumiesz
What it all means
Co to wszystko znaczy
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
OUTRO: (REPEAT 3 TIMES)
OUTRO: (POWTÓRZ 3 RAZY)
RIFF 1
RYF 1
I'm not letting go
Nie odpuszczę
END
KONIEC
TAB LEGEND:
LEGENDA ZAKŁADKI:
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie