Refine Me Testo Traduzione Italiana

From "Kansas", Gotee 1997
Da "Kansas", Gotee 1997
Words and music by Jennifer Knapp
Parole e musica di Jennifer Knapp
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music - BMI
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music - BMI
tab by: Andrew and Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
scheda di: Andrew e Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
This song was tabbed from start to finish because although the
Questa canzone è stata etichettata dall'inizio alla fine perché, sebbene il
chords are consistent throughout, she's always adding different
gli accordi sono coerenti ovunque, lei ne aggiunge sempre di diversi
fills. It's probably not exact but we think it's pretty close.
riempie. Probabilmente non è esatto ma pensiamo che sia abbastanza vicino.
In the meantime, don't forget the meaning behind the song...the
Nel frattempo, non dimenticare il significato dietro la canzone...il
words are beautiful.
le parole sono bellissime.
intro:
introduzione:
us4
noi4
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
I come into this place. Burning to receive Your peace.
Vengo in questo posto. Ardendo per ricevere la Tua pace.
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E -------2h3p2--------------------------------------------------------------------
I come with my own chains.From wars I've fought for my own selfish
Vengo con le mie catene. Dalle guerre ho combattuto per il mio egoismo
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E -------2h3p2--------------------------------------------------------------------
gain. Your my God and my Father I've accepted Your
guadagno. Il tuo mio Dio e mio Padre, ti ho accettato
Son. But my soul feels so empty now. What have I become?
Figlio. Ma la mia anima si sente così vuota adesso. Cosa sono diventato?
Lord come with Your fire. Burn my desires,
Signore, vieni con il tuo fuoco. Brucia i miei desideri,
refine me. Lord, my will has deceived me.Please come and
perfezionarmi. Signore, la mia volontà mi ha ingannato. Per favore, vieni e
free me
liberami
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3----3-----
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3----3-----
refine me. My heart can't see. When I only
perfezionarmi. Il mio cuore non può vedere. Quando solo io
B -------2h3-2--------------3----3-----------2h3-2------------------3
B -------2h3-2--------------3----3-----------2h3-2--------------------3
look at me. My soul can't hear. When I only
guardami. La mia anima non può sentire. Quando solo io
E -----------------------2h3p2---------------------------------------
E -----------------------2h3p2----------------------------------------------
think of my own fears. They are gone in a moment. You're
pensare alle mie paure. Se ne vanno in un attimo. Tu sei
forever the same. Why did I look away from You?
per sempre lo stesso. Perché ho distolto lo sguardo da Te?
B -----3----3-------------------3--------------3-------2h3-----------
B -----3----3-------------3------3-------2h3-----------
How can I speak You're name'Lord, come with Your fire.
Come posso parlare del tuo nome? Signore, vieni con il tuo fuoco.
Burn my desires,refine me. Lord, my will has deceived me
Brucia i miei desideri, affinami. Signore, la mia volontà mi ha ingannato
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
Please come Come rescue For I long to be reconciled to You.
Per favore, vieni, vieni in soccorso perché desidero riconciliarmi con te.
and free me, this child.
e liberami, questo bambino.
B -----3----3-----------2---------------3------------3------------2h3
B -----3----3-----------2---------------3-----------3-----------2h3
It's all I can do To give my heart
Tutto quello che posso fare è dare il mio cuore
B -2-----------2-2h3-2-----------3-------------2h3------------------3
B -2-----------2-2h3-2-----------3---------------------2h3--------------------3
and soul to you & pray & pray, oh I will pray.
e anima a te e prego e prego, oh pregherò.
B -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
B -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
Lord, come with your fire,burn my desires,refine me.
Signore, vieni con il tuo fuoco, brucia i miei desideri, affinami.
E ------2h3-------------0----------------2---------------------------
E ------2h3-------------0----------------2------------------------------------
Lord, my will has deceive please come come rescue
Signore, la mia volontà ha ingannato, per favore vieni in soccorso
me, and free me, this child.
me, e liberami, questo bambino.
For I long reconciled to you
Perché mi sono riconciliato con te da molto tempo
to be
essere
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B -------0----------3--------------2h3-2-----------2-2h3-2---------
Refine me, refine me.
Affinami, affinami.
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B -------0----------3--------------2h3-2-----------2-2h3-2---------
Refine me, refine me.
Affinami, affinami.
E ---------------------------------------------------------0--0h2----
E ----------------------------------------------------------------0--0h2----
B -------0----------3---------------2h3-2--------------2-3----3------
B -------0----------3--------------2h3-2--------------2-3----3------
God Bless!
Dio vi benedica!