Refine Me Versuri Traducere în Română

From "Kansas", Gotee 1997
Din „Kansas”, Gotee 1997
Words and music by Jennifer Knapp
Cuvinte și muzică de Jennifer Knapp
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music - BMI
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music - BMI
tab by: Andrew and Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
filă de: Andrew și Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
This song was tabbed from start to finish because although the
Acest cântec a fost tabulat de la început până la sfârșit, deoarece, deși
chords are consistent throughout, she's always adding different
acordurile sunt consistente pe tot parcursul, ea adaugă mereu diferite
fills. It's probably not exact but we think it's pretty close.
umple. Probabil că nu este exact, dar credem că este destul de aproape.
In the meantime, don't forget the meaning behind the song...the
Între timp, nu uitați sensul din spatele cântecului...the
words are beautiful.
cuvintele sunt frumoase.
intro:
introducere:
us4
noi4
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
I come into this place. Burning to receive Your peace.
Vin în acest loc. Arzând pentru a primi pacea Ta.
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E -------2h3p2------------------------------------------------------
I come with my own chains.From wars I've fought for my own selfish
Vin cu propriile mele lanțuri. Din războaie am luptat pentru propriul meu egoist
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E -------2h3p2------------------------------------------------------
gain. Your my God and my Father I've accepted Your
câștig. Dumnezeul tău este și Tatăl meu Te-am primit
Son. But my soul feels so empty now. What have I become?
fiule. Dar sufletul meu se simte atât de gol acum. Ce am devenit?
Lord come with Your fire. Burn my desires,
Doamne vino cu focul Tău. Arde-mi dorințele,
refine me. Lord, my will has deceived me.Please come and
rafinați-mă. Doamne, voia mea m-a înșelat. Te rog vino și
free me
eliberează-mă
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3----3-----
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0-------------3----3-----
refine me. My heart can't see. When I only
rafinați-mă. Inima mea nu poate vedea. Când eu numai
B -------2h3-2--------------3----3-----------2h3-2------------------3
B -------2h3-2-------------------3-----------2h3-2-------------------3
look at me. My soul can't hear. When I only
uită-te la mine. Sufletul meu nu poate auzi. Când eu numai
E -----------------------2h3p2---------------------------------------
E -----------------------2h3p2--------------------------------------
think of my own fears. They are gone in a moment. You're
gândește-te la propriile mele temeri. Au dispărut într-o clipă. Tu esti
forever the same. Why did I look away from You?
pentru totdeauna la fel. De ce am îndepărtat privirea de la Tine?
B -----3----3-------------------3--------------3-------2h3-----------
B -----3----3-------------------3--------------3--------2h3-----------
How can I speak You're name'Lord, come with Your fire.
Cum pot să vorbesc, Numele tău este: Doamne, vino cu focul Tău.
Burn my desires,refine me. Lord, my will has deceived me
Arde-mi dorințele, rafinează-mă. Doamne, voia mea m-a înșelat
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3-----------0----0-------
Please come Come rescue For I long to be reconciled to You.
Te rog, vino, mântuiesc Căci îmi doresc să fiu împăcat cu Tine.
and free me, this child.
și eliberează-mă, acest copil.
B -----3----3-----------2---------------3------------3------------2h3
B -----3----3-----------2---------------3------------3-------------2h3
It's all I can do To give my heart
E tot ce pot să fac Să-mi dau inima
B -2-----------2-2h3-2-----------3-------------2h3------------------3
B -2-----------2-2h3-2-----------3-------------2h3-------------------3
and soul to you & pray & pray, oh I will pray.
și suflet ție și roagă-te și roagă-te, o, mă voi ruga.
B -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
B -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
Lord, come with your fire,burn my desires,refine me.
Doamne, vino cu focul Tău, arde-mi dorințele, rafinează-mă.
E ------2h3-------------0----------------2---------------------------
E ------2h3-------------0----------------2---------------------------
Lord, my will has deceive please come come rescue
Doamne, voința mea a înșelat, te rog, vino, mântuiește
me, and free me, this child.
mă, și eliberează-mă, acest copil.
For I long reconciled to you
Căci m-am împăcat de mult cu tine
to be
a fi
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
Refine me, refine me.
Rafinează-mă, rafinează-mă.
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
Refine me, refine me.
Rafinează-mă, rafinează-mă.
E ---------------------------------------------------------0--0h2----
E --------------------------------------------------------0--0h2----
B -------0----------3---------------2h3-2--------------2-3----3------
B -------0----------3---------------2h3-2---------------2-3----3------
God Bless!
Dumnezeu să binecuvânteze!