Refine Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From "Kansas", Gotee 1997
"Kansas"tan, Gotee 1997
Words and music by Jennifer Knapp
Sözler ve müzik Jennifer Knapp'a ait
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music - BMI
Telif Hakkı 1997 Gotee Müzik/West Hudson Müzik - BMI
tab by: Andrew and Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
yazan: Andrew ve Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
This song was tabbed from start to finish because although the
Bu şarkı baştan sona sekmeliydi çünkü
chords are consistent throughout, she's always adding different
akorlar baştan sona tutarlı, her zaman farklı eklemeler yapıyor
fills. It's probably not exact but we think it's pretty close.
doldurur. Muhtemelen kesin değil ama oldukça yakın olduğunu düşünüyoruz.
In the meantime, don't forget the meaning behind the song...the
Bu arada şarkının anlamını da unutmayın...
words are beautiful.
sözler çok güzel.
intro:
giriş:
us4
us4
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2----------
I come into this place. Burning to receive Your peace.
Bu yere geliyorum. Senin huzurunu almak için yanıyorum.
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E --------2h3p2-------------------------------------------
I come with my own chains.From wars I've fought for my own selfish
Kendi zincirlerimle geliyorum. Kendi bencilliğim için savaştığım savaşlardan
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E --------2h3p2-------------------------------------------
gain. Your my God and my Father I've accepted Your
kazanç. Tanrımsın ve Babamsın, Seni kabul ettim
Son. But my soul feels so empty now. What have I become?
Oğlum. Ama ruhum artık o kadar boş ki. Ne oldum?
Lord come with Your fire. Burn my desires,
Tanrım, ateşinle gel. Arzularımı yak,
refine me. Lord, my will has deceived me.Please come and
beni iyileştir. Tanrım, iradem beni aldattı. Lütfen gel ve
free me
beni serbest bırak
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3----3-----
B --------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3---3-----
refine me. My heart can't see. When I only
beni iyileştir. Kalbim göremiyor. sadece ben
B -------2h3-2--------------3----3-----------2h3-2------------------3
B --------2h3-2------------3------3-----------2h3-2-----------3
look at me. My soul can't hear. When I only
bana bak. Ruhum duymuyor. sadece ben
E -----------------------2h3p2---------------------------------------
E ------------------------2h3p2---------------------------
think of my own fears. They are gone in a moment. You're
kendi korkularımı düşün. Bir anda yok oluyorlar. sen
forever the same. Why did I look away from You?
sonsuza kadar aynı. Neden senden uzaklaştım?
B -----3----3-------------------3--------------3-------2h3-----------
B -----3------3-------3------------3----------2h3-----------
How can I speak You're name'Lord, come with Your fire.
Nasıl söylerim Senin adın Tanrım, ateşinle gel.
Burn my desires,refine me. Lord, my will has deceived me
Arzularımı yak, beni arıt. Tanrım, iradem beni aldattı
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
Please come Come rescue For I long to be reconciled to You.
Lütfen gelin, kurtarın çünkü ben sizinle barışmayı çok istiyorum.
and free me, this child.
ve beni, bu çocuğu serbest bırak.
B -----3----3-----------2---------------3------------3------------2h3
B -----3------3-----------2---------------3-----------3-----------2h3
It's all I can do To give my heart
Kalbimi vermek için yapabileceğim tek şey bu
B -2-----------2-2h3-2-----------3-------------2h3------------------3
B -2---------------2-2h3-2-----------3---------------2h3-----------3
and soul to you & pray & pray, oh I will pray.
ve ruhum sana, dua et ve dua et, ah dua edeceğim.
B -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
B -----3-----3-----3-----------3-----2h3-----------2--
Lord, come with your fire,burn my desires,refine me.
Tanrım, ateşinle gel, arzularımı yak, beni arıt.
E ------2h3-------------0----------------2---------------------------
E -------2h3----------------0-----2---------------------------
Lord, my will has deceive please come come rescue
Tanrım, iradem aldattı lütfen gel kurtar
me, and free me, this child.
beni ve bu çocuğu özgür bırak.
For I long reconciled to you
Seninle uzun zamandır barıştığım için
to be
olmak
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B --------0----------3---------------2h3-2---------------2-2h3-2------------
Refine me, refine me.
Beni iyileştir, beni iyileştir.
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B --------0----------3---------------2h3-2---------------2-2h3-2------------
Refine me, refine me.
Beni iyileştir, beni iyileştir.
E ---------------------------------------------------------0--0h2----
E ---------------------------------------------- 0--0h2----
B -------0----------3---------------2h3-2--------------2-3----3------
B --------0----------3---------------2h3-2-------------2-3---3------
God Bless!
Tanrı korusun!