Refine Me Текст Песни Перевод на Русский

From "Kansas", Gotee 1997
Из «Канзаса», Готи, 1997 г.
Words and music by Jennifer Knapp
Слова и музыка Дженнифер Кнапп.
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music - BMI
Copyright 1997 Gotee Music/West Hudson Music – BMI
tab by: Andrew and Kelly Jay (ajay@is2.dal.ca)
авторы вкладки: Эндрю и Келли Джей (ajay@is2.dal.ca)
This song was tabbed from start to finish because although the
Эта песня была отмечена вкладками от начала до конца, потому что, хотя
chords are consistent throughout, she's always adding different
аккорды везде одинаковые, она всегда добавляет разные
fills. It's probably not exact but we think it's pretty close.
наполняет. Вероятно, это не совсем точно, но мы думаем, что это довольно близко.
In the meantime, don't forget the meaning behind the song...the
А пока не забывайте о смысле песни...
words are beautiful.
слова красивые.
intro:
введение:
us4
нас4
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
E -2-----2-----2---2h3-----3-----3p2-3-----2h3p2---------------------
I come into this place. Burning to receive Your peace.
Я прихожу в это место. Горю желанием получить Твой мир.
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
I come with my own chains.From wars I've fought for my own selfish
Я прихожу со своими цепями. Из войн я сражался за свои эгоистичные
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
E -------2h3p2-------------------------------------------------------
gain. Your my God and my Father I've accepted Your
выигрыш. Твой мой Бог и мой Отец, я принял Твоего
Son. But my soul feels so empty now. What have I become?
Сын. Но сейчас в моей душе так пусто. Кем я стал?
Lord come with Your fire. Burn my desires,
Господь, приди со Своим огнем. Сожги мои желания,
refine me. Lord, my will has deceived me.Please come and
уточни меня. Господи, моя воля обманула меня. Пожалуйста, приди и
free me
освободи меня
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3----3-----
B -------2h3-2----------3---3-----------0----0------------3----3-----
refine me. My heart can't see. When I only
уточни меня. Мое сердце не может видеть. Когда я только
B -------2h3-2--------------3----3-----------2h3-2------------------3
Б -------2h3-2--------------3----3-----------2h3-2------------------3
look at me. My soul can't hear. When I only
посмотри на меня. Моя душа не слышит. Когда я только
E -----------------------2h3p2---------------------------------------
Е -----------------------2h3p2---------------------------------------
think of my own fears. They are gone in a moment. You're
подумай о своих страхах. Они исчезли в мгновение ока. Ты
forever the same. Why did I look away from You?
навсегда то же самое. Почему я отвернулся от Тебя?
B -----3----3-------------------3--------------3-------2h3-----------
Б -----3----3-------------------3--------------3-------2h3-----------
How can I speak You're name'Lord, come with Your fire.
Как я могу говорить, Тебя зовут? Господь, приди со Своим огнем.
Burn my desires,refine me. Lord, my will has deceived me
Сожгите мои желания, очистите меня. Господи, моя воля обманула меня
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
B -----3----3-----------2h3-2-----------3----3----------0----0-------
Please come Come rescue For I long to be reconciled to You.
Пожалуйста, приди, спаси, Ибо я жажду примириться с Тобой.
and free me, this child.
и освободи меня, этого ребенка.
B -----3----3-----------2---------------3------------3------------2h3
B -----3----3-----------2---------------3------------3------------2h3
It's all I can do To give my heart
Это все, что я могу сделать, чтобы отдать свое сердце
B -2-----------2-2h3-2-----------3-------------2h3------------------3
Б -2-----------2-2х3-2-----------3-------------2х3------------------3
and soul to you & pray & pray, oh I will pray.
и душа к тебе, и молись, и молись, о, я буду молиться.
B -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
Б -----3-----3----------------3-------3----------------2h3--------2--
Lord, come with your fire,burn my desires,refine me.
Господь, приди со своим огнем, сожги мои желания, очисти меня.
E ------2h3-------------0----------------2---------------------------
E ------2h3-------------0----------------2---------------------------
Lord, my will has deceive please come come rescue
Господи, моя воля обманула, пожалуйста, приди, спаси
me, and free me, this child.
меня и освободи меня, этого ребенка.
For I long reconciled to you
Ибо я давно с тобой примирился
to be
быть
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
Refine me, refine me.
Улучши меня, улучши меня.
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
B -------0----------3---------------2h3-2------------2-2h3-2---------
Refine me, refine me.
Улучши меня, улучши меня.
E ---------------------------------------------------------0--0h2----
E ---------------------------------------------------------0--0h2----
B -------0----------3---------------2h3-2--------------2-3----3------
B -------0----------3---------------2h3-2--------------2-3----3------
God Bless!
Благослови Бог!