San Francisco Bay Blues Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 15 Nov 1996 09:32:44 +0100
Дата: Пт, 15 ноября 1996 г., 09:32:44 +0100
From: Franz Schedl
От: Франц Шедль
Subject: Clapton Unplugged
Тема: Клэптон отключен
San Francisco Bay Blues
Сан-Франциско Бэй Блюз
by Jesse FULLER
Джесси ФУЛЛЕР
I got the Blues for my baby down beside the San Francisco bay,
Я купил «Блюз» для своего ребенка у залива Сан-Франциско,
An ocean-liner took her so far away.
Океанский лайнер увез ее так далеко.
I didn't mean it treat me so bad,
Я не имел в виду, что со мной так плохо обращались,
She was the best girl I ever ever had.
Она была лучшей девушкой, которая у меня когда-либо была.
She said goodbye, she like to make me cry, gonna lay down my
Она попрощалась, ей нравится доводить меня до слез, я отложу свою
head and die.
голову и умереть.
I ain't got a nickel and ain't got a lousy time.
У меня нет ни цента, и у меня нет паршивого времени.
She don't come back I thing I'm gonna loose my mind,
Она не вернется, я думаю, что сойду с ума,
She ever come back to stay, it's gonna be another brand new day.
Она когда-нибудь вернется, чтобы остаться, это будет еще один совершенно новый день.
Walking with my baby down beside the San Francisco bay.
Гуляю с ребенком по берегу залива Сан-Франциско.
I'm sittin' here by my back door, I wounder which way to go.
Я сижу здесь у задней двери и не знаю, куда идти.
Woman I'm so crazy about you don't love me anymore,
Женщина, я без ума от тебя, ты меня больше не любишь,
Think I'll take me a freight train, cause I'm feelin' blues.
Думаю, я поеду на товарном поезде, потому что мне грустно.
Ride all the way to the end of the line thinking only at you.
Езжайте до конца очереди, думая только о себе.
Meanwhile in a other city, just about the goin' same.
Тем временем в другом городе происходит примерно то же самое.
Thought I heard my sweet baby, and the way she used to call my
Думал, что слышу свою милую малышку и то, как она звала меня.
name.
имя.
If she ever come back to stay, it's gonna be another brand new
Если она когда-нибудь вернется, чтобы остаться, это будет еще один совершенно новый
day.
день.
Walking with my baby down beside the San Francisco bay.
Гуляю с ребенком по берегу залива Сан-Франциско.
Walking with my baby down beside the San Francisco bay......
Гуляю с ребенком по берегу залива Сан-Франциско…
Fade Out
Затухание
by Franz Felix; Vienna/Austria
Франц Феликс; Вена/Австрия