Dun Ringill Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 08 Nov 1997 18:08:13 -0500 (EST)
Datum: zaterdag 08 november 1997 18:08:13 -0500 (EST)
From: Aqualung54@aol.com
Van: Aqualung54@aol.com
Subject: TAB: dun ringill by jethro tull
Onderwerp: TAB: dun ringill door jethro tull
Many thanks to kinzel@ibr.cs.tu-bs.de (Jens Kinzel) and Nikolai Ilinsky for a lot of this tab.
Veel dank aan kinzel@ibr.cs.tu-bs.de (Jens Kinzel) en Nikolai Ilinsky voor een groot deel van dit tabblad.
This is a more correct version of Dun Ringill using ideas from Nikolai Ilinsky and Jens Kinzel. I also used some of my brain too.
Dit is een correctere versie van Dun Ringill, waarbij gebruik wordt gemaakt van ideeën van Nikolai Ilinsky en Jens Kinzel. Ik heb ook een deel van mijn hersenen gebruikt.
This is definitely one of my favorite Tull songs. (if there is such a thing)
Dit is absoluut een van mijn favoriete Tull-nummers. (als zoiets bestaat)
Ian Anderson is a musical genius!
Ian Anderson is een muzikaal genie!
DUN RINGILL
DUN RINGILL
(capo III)
(capo III)
1st verse play 10x, then the chorus
Het eerste couplet wordt 10x gespeeld, daarna het refrein
2nd verse play 11x, then the chorus
2e couplet wordt 11x gespeeld, daarna het refrein
3rd verse play 3x, then go to ending
Het derde couplet wordt 3x afgespeeld en gaat dan naar het einde
(verses 1, 2, and 3)
(verzen 1, 2 en 3)
|---0----------------|----2----------------|----0 > 2--------------|---0 > 2----------------|
|---0---------------|----2---------------|----0 > 2-------------|---0 > 2---------------|
|---1----------------|----3----------------|----3---3---------------|---3 > 3----------------|
|---1---------------|----3---------------|----3---3--------------|---3 > 3---------------|
|---0----------------|----2----------------|----0 > 2--------------|---0 > 2----------------|
|---0---------------|----2---------------|----0 > 2-------------|---0 > 2---------------|
|---2----------------|----0----------------|----0 --0---------------|---0 > 0----------------|
|---2---------------|----0---------------|----0 --0--------------|---0 > 0---------------|
* listen to the song for the strumming of all the chords.
* luister naar het nummer voor het tokkelen van alle akkoorden.
ending-
einde-
rake
hark
(1st verse)
(1e vers)
Clear light on a slick palm
Helder licht op een gladde handpalm
as I mis-deal the day
terwijl ik de dag verkeerd deel
Slip the night from a shaved pack
Haal de nacht uit een geschoren pak
make a marked card play
maak een gemarkeerde kaartspel
Call twilight hours down
Bel de schemering naar beneden
from a heaven home
uit een hemels thuis
high above the highest bidder
hoog boven de hoogste bieder
for the good Lord's throne
voor de troon van de goede Heer
(chorus)
(refrein)
In the wee hours I'll meet you
In de kleine uurtjes ontmoet ik je
down by Dun Ringill---
neer door Dun Ringill---
*watch the old gods play
*kijk hoe de oude goden spelen
by Dun Ringill
van Dun Ringill
(2nd verse)
(2e vers)
We'll wait in stone circles
We wachten in steencirkels
?til the force comes through---
totdat de kracht doorkomt ---
lines join in faint discord
lijnen komen samen in een zwakke onenigheid
and the Stormwatch brews
en de Stormwatch brouwt
a concert of kings
een koningsconcert
as the white sea snaps
terwijl de witte zee breekt
at the heels of a soft prayer
op de hielen van een zacht gebed
whispered
fluisterde
(chorus)
(refrein)
In the wee hours I'll meet you
In de kleine uurtjes ontmoet ik je
down by Dun Ringill---
neer door Dun Ringill---
*take you quickly
*neem je snel mee
by Dun Ringill
van Dun Ringill
*start playing verses
*begin verzen te spelen
please send corrections or comments to:
correcties of opmerkingen kunt u sturen naar:
aqualung54@aol.com (jeff boudreau)
aqualung54@aol.com (Jeff Boudreau)
ANYONE WHO HAS ANY TULL SHEET MUSIC, PLEASE SEND IT OVER, FOR ANY INSTRUMENT!!!!!!!
IEDEREEN DIE TULL BLADMUZIEK HEEFT, STUUR HET GRAAG OP, VOOR WELKE INSTRUMENT DAN !!!!!!!
JETHRO TULL IS THE GREATEST BAND, EVER!!!!!
JETHRO TULL IS DE GROOTSTE BAND OOIT!!!!!