Minstrel in the Gallery كلمات أغنية ترجمة عربية

electric part chords
الحبال جزء الكهربائية
The minstrel in the gallery looked down upon the smiling faces.
نظر المنشد الموجود في المعرض إلى الوجوه المبتسمة.
He met the gazes --- observed the spaces between the old men's cackle.
التقى بالنظرات --- لاحظ المسافات بين ثرثرة الرجال المسنين.
Then he brewed a song of love and hatred--obliquesuggestions and he waited.
ثم أعد أغنية حب وكراهية - اقتراحات مائلة وانتظر.
He polarized the pumpkin-eaters --- static-humming panel-beaters ---
لقد استقطب أكلة اليقطين --- مضارب الألواح الثابتة ---
The minstrel in the gallery looked down on the rabbit-run.
نظر المنشد الموجود في المعرض إلى أسفل على الأرانب.
And threw away his looking-glass - saw his face in everyone.
وألقى مرآته بعيدًا - رأى وجهه في الجميع.
(REST THE SAME)
(الراحة نفسها)
He pacified the nappy-suffering, infant-bleating
لقد هدأ من معاناة الحفاض وثغاء الرضع
one-line jokers --- T.V. documentary makers
نكتة من سطر واحد --- صانعو الأفلام الوثائقية التلفزيونية
(overfed and undertakers).
(مفرط في التغذية والمتعهدين).
Sunday paper backgammon players --- family-scarred
لاعبو لعبة الطاولة الورقية يوم الأحد --- ندوب الأسرة
and women-haters.
وكارهي النساء.
Then he called the band down to the stage and he
ثم دعا الفرقة إلى المسرح وهو
looked at all the friends he'd made.
نظر إلى جميع الأصدقاء الذين قام بتكوينهم.
The minstrel in the gallery looked down on the
نظر المنشد الموجود في المعرض إلى الأسفل
rabbit-run.
تشغيل الأرنب.
And threw away his looking-glass - saw his face in
وألقى مرآته بعيدًا - رأى وجهه فيها
everyone.
الجميع.
ACUSTIC PART
الجزء الصوتي
The minstrel in the gallery looked down upon the smiling faces.
نظر المنشد الموجود في المعرض إلى الوجوه المبتسمة.
He met the gazes --- observed the spaces
التقى النظرات --- لاحظ المساحات
between the old men's cackle.
بين ثرثرة الرجال المسنين.
He brewed a song of love and hatred
لقد غنى أغنية الحب والكراهية
He polarized the pumpkin-eaters --- static-humming
لقد استقطب أكلة اليقطين --- طنين ثابت
panel-beaters ---
مضارب الألواح ---
freshly day-glow'd factory cheaters
غشاشو المصنع المتوهج حديثًا
(salaried and collar-scrubbing).
(بأجر وغسل الياقات).
(REST THE SAME)
(الراحة نفسها)
He titillated men-of-action --- belly warming, hands
كان يدغدغ رجال العمل --- تدفئة البطن واليدين
still rubbing on the parts they never mention.
ما زالوا يفركون الأجزاء التي لم يذكروها أبدًا.
He pacified the nappy-suffering, infant-bleating
لقد هدأ من معاناة الحفاض وثغاء الرضع
one-line jokers --- T.V. documentary makers
نكتة من سطر واحد --- صانعو الأفلام الوثائقية التلفزيونية
(overfed and undertakers).
(مفرط في التغذية والمتعهدين).
Sunday paper backgammon players --- family-scarred
لاعبو لعبة الطاولة الورقية يوم الأحد --- ندوب الأسرة
and women-haters.
وكارهي النساء.
Then he called the band down to the stage
ثم دعا الفرقة إلى المسرح
and he looked at all the friends he'd made.
ونظر إلى جميع الأصدقاء الذين كونهم.
Words and music by IAN ANDERSON
كلمات وموسيقى إيان أندرسون
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
النسخ بواسطة باكو جيمينيز (إسبانيا)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
نرحب بجميع التصحيحات
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es