Disgrace كلمات أغنية ترجمة عربية

Perfecting Loneliness
إتقان الشعور بالوحدة
2002 Jade Tree Records
2002 سجلات شجرة اليشم
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D--Bm-C#m-D--E-- x4
المقدمة: D--Bm-C#m-D--E-- x4
Verse 1:
الآية 1:
When you drive a nail
عندما تقود مسمارًا
through all that's good
من خلال كل ما هو جيد
the carpen----ter becomes
النجار ---- ثالثا يصبح
the wood If my concentration
الخشب إذا تركيزي
sounds like wreckage
يبدو وكأنه حطام
it's cause I got a
هذا لأنني حصلت على
new feeling every
شعور جديد كل
thirty seconds
ثلاثين ثانية
Interlude: D--Bm-C#m-D--E-- x2
فاصل: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Verse 2:
الآية 2:
We put a monkey up in space
لقد وضعنا قردًا في الفضاء
and I know e------xactly how he felt
وأنا أعرف بالضبط ما كان يشعر به
Looking at the latticework of
النظر في الشبك من
stars missing his brothers back
النجوم يفتقدون إخوته
home. Too much for a postcard
المنزل. الكثير من أجل بطاقة بريدية
Chorus 1:
الكورس 1:
Mercy have we gone too
الرحمة لقد ذهبنا أيضا
far? Who put all these
بعيدا؟ من وضع كل هذه
criminals in charge?
المجرمين المسؤولين؟
Did they win or just
هل فازوا أم فقط
hold all the cards?
عقد جميع البطاقات؟
D(hold) A(hold)
د(عقد) أ(عقد)
I'm leaving my place in LA
سأترك مكاني في لوس أنجلوس
I'm gonna live in my car
سأعيش في سيارتي
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 3:
الآية 3:
Surgery girls
بنات الجراحة
from the USO Flown farm
من مزرعة USO Flyn
fresh pure as snow
طازجة نقية كالثلج
Hand me that flask
أعطني تلك القارورة
I just can't take it
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر
She had the eyes of
كانت لها عيون
my mom but she was
أمي لكنها كانت
turning me on
تشغيل لي
Now I'm fading
الآن أنا أتلاشى
Verse 4:
الآية 4:
D(hold)
د (عقد)
I got duct tape all
حصلت على شريط لاصق كل شيء
around my heart
حول قلبي
I got a satellite dish
لقد حصلت على طبق الأقمار الصناعية
to julienne my mind
إلى جوليان ذهني
Two-hundred channels
مائتي قناة
nothing's on but those
لا يوجد شيء سوى تلك
network news can make
أخبار الشبكة يمكن أن تجعل
your eyes see blonde
عيونك ترى شقراء
Chorus 2:
الكورس 2:
Mercy have we lost our way?
الرحمة هل ضلنا الطريق؟
S
س
(have we lost our way?)
(هل فقدنا الطريق؟)
Did we come down the
هل نزلنا
ladder from the apes?
سلم من القرود؟
(Oh those lonely apes)
(يا تلك القردة الوحيدة)
Will the beard of the
هل لحية
prophet be assuaged?
النبي يهدأ؟
D(hold)
د (عقد)
I was putting my shit
كنت أضع بلدي القرف
A(hold)
أ(عقد)
in the car when
في السيارة عندما
the copters came
جاءت المروحيات
Guitar Solo: D--Bm-C#m-D--E-- x2
جيتار منفرد: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Verse 5:
الآية 5:
They put a monkey in
لقد وضعوا قردًا فيه
the white house and his
البيت الأبيض وله
uncle in the movies
عمه في الأفلام
Now the real monkey
الآن القرد الحقيقي
wants a re-count
يريد إعادة العد
He just couldn't
لم يستطع ذلك
believe they were
نعتقد أنهم كانوا
his own family
عائلته
with those values
بتلك القيم
Chorus 3:
الكورس 3:
Mercy pick up
الرحمة تلتقط
your guitar
الغيتار الخاص بك
We'll need a lot
سنحتاج إلى الكثير
of heroes for this war
من أبطال هذه الحرب
(Pick up your guitar)
(التقط جيتارك)
"Will the last band
"هل الفرقة الأخيرة
please bring the flag?"
من فضلك أحضر العلم؟"
cause no one's
لا تسبب أحدا
D(hold)
د (عقد)
rocking the boat
هز القارب
A(hold)
أ(عقد)
and some kids here
وبعض الأطفال هنا