Disgrace Testo Traduzione Italiana

Perfecting Loneliness
Perfezionare la solitudine
2002 Jade Tree Records
2002 Record dell'albero di giada
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: D--Bm-C#m-D--E-- x4
Introduzione: RE--SIm-DO#m-RE--MI-- x4
Verse 1:
Verso 1:
When you drive a nail
Quando metti un chiodo
through all that's good
attraverso tutto ciò che è buono
the carpen----ter becomes
il falegname ---- diventa
the wood If my concentration
il legno Se la mia concentrazione
sounds like wreckage
sembra un rottame
it's cause I got a
è perché ho un
new feeling every
nuova sensazione ogni
thirty seconds
trenta secondi
Interlude: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Interludio: Re--Sim-Do#m-Re--Mi-- x2
Verse 2:
Verso 2:
We put a monkey up in space
Mettiamo una scimmia nello spazio
and I know e------xactly how he felt
e so esattamente come si sentiva
Looking at the latticework of
Guardando il reticolo di
stars missing his brothers back
alle stelle mancano i suoi fratelli
home. Too much for a postcard
casa. Troppo per una cartolina
Chorus 1:
Coro 1:
Mercy have we gone too
Misericordia, ce ne siamo andati anche noi
far? Who put all these
lontano? Chi ha messo tutte queste cose?
criminals in charge?
criminali responsabili?
Did they win or just
Hanno vinto o semplicemente
hold all the cards?
tenere tutte le carte?
D(hold) A(hold)
D(tieni premuto) A(tieni premuto)
I'm leaving my place in LA
Lascio il mio posto a Los Angeles
I'm gonna live in my car
Vivrò nella mia macchina
Post Chorus:
Post-Coro:
Verse 3:
Verso 3:
Surgery girls
Ragazze di chirurgia
from the USO Flown farm
dalla fattoria USO Flown
fresh pure as snow
fresca pura come la neve
Hand me that flask
Passami quella fiaschetta
I just can't take it
Non ce la faccio proprio
She had the eyes of
Aveva gli occhi di
my mom but she was
mia mamma ma lo era
turning me on
eccitandomi
Now I'm fading
Ora sto svanendo
Verse 4:
Verso 4:
D(hold)
D (tieni premuto)
I got duct tape all
Ho tutto del nastro adesivo
around my heart
attorno al mio cuore
I got a satellite dish
Ho una parabola satellitare
to julienne my mind
a Julienne la mia mente
Two-hundred channels
Duecento canali
nothing's on but those
non c'è niente tranne quelli
network news can make
le notizie di rete possono fare
your eyes see blonde
i tuoi occhi vedono il biondo
Chorus 2:
Coro 2:
Mercy have we lost our way?
Misericordia, abbiamo perso la strada?
S
S
(have we lost our way?)
(abbiamo perso la strada?)
Did we come down the
Siamo scesi dal
ladder from the apes?
scala delle scimmie?
(Oh those lonely apes)
(Oh quelle scimmie solitarie)
Will the beard of the
Sarà la barba del
prophet be assuaged?
profeta essere placato?
D(hold)
D (tieni premuto)
I was putting my shit
Stavo mettendo la mia merda
A(hold)
A (tieni premuto)
in the car when
in macchina quando
the copters came
arrivarono gli elicotteri
Guitar Solo: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Assolo di chitarra: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Verse 5:
Versetto 5:
They put a monkey in
Ci hanno messo dentro una scimmia
the white house and his
la casa bianca e la sua
uncle in the movies
zio nei film
Now the real monkey
Ora la vera scimmia
wants a re-count
vuole un nuovo conteggio
He just couldn't
Non poteva proprio
believe they were
credere che lo fossero
his own family
la sua stessa famiglia
with those values
con quei valori
Chorus 3:
Coro 3:
Mercy pick up
Misericordia raccogliete
your guitar
la tua chitarra
We'll need a lot
Ne avremo bisogno molto
of heroes for this war
di eroi per questa guerra
(Pick up your guitar)
(Prendi la tua chitarra)
"Will the last band
"Sarà l'ultima band
please bring the flag?"
per favore porta la bandiera?"
cause no one's
perché nessuno
D(hold)
D (tieni premuto)
rocking the boat
facendo dondolare la barca
A(hold)
A (tieni premuto)
and some kids here
e alcuni bambini qui