Disgrace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Perfecting Loneliness
Yalnızlığı Mükemmelleştirmek
2002 Jade Tree Records
2002 Yeşim Ağacı Kayıtları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: D--Bm-C#m-D--E-- x4
Giriş: D--Bm-C#m-D--E-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
When you drive a nail
Bir çivi çaktığında
through all that's good
güzel olan her şeye rağmen
the carpen----ter becomes
marangoz ---- olur
the wood If my concentration
ahşap Eğer konsantrasyonum
sounds like wreckage
enkaz gibi geliyor
it's cause I got a
çünkü bende bir
new feeling every
her yeni duygu
thirty seconds
otuz saniye
Interlude: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Ara bölüm: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
We put a monkey up in space
Uzaya maymun koyduk
and I know e------xactly how he felt
ve onun nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum
Looking at the latticework of
Kafes işlerine baktığımızda
stars missing his brothers back
Yıldızlar kardeşlerini geri özlüyor
home. Too much for a postcard
ev. Bir kartpostal için çok fazla
Chorus 1:
Koro 1:
Mercy have we gone too
Allah aşkına biz de gittik
far? Who put all these
uzak mı? Bütün bunları kim koydu
criminals in charge?
sorumlu suçlular mı?
Did they win or just
Kazandılar mı yoksa sadece
hold all the cards?
tüm kartları elinde mi tutuyorsun?
D(hold) A(hold)
D(basılı tutun) A(basılı tutun)
I'm leaving my place in LA
Los Angeles'taki evimden ayrılıyorum
I'm gonna live in my car
Arabamda yaşayacağım
Post Chorus:
Koro Sonrası:
Verse 3:
Ayet 3:
Surgery girls
Cerrahi kızlar
from the USO Flown farm
USO Flown çiftliğinden
fresh pure as snow
kar kadar taze saf
Hand me that flask
O şişeyi bana ver
I just can't take it
Bunu kaldıramıyorum
She had the eyes of
Onun gözleri vardı
my mom but she was
annem ama o
turning me on
beni tahrik ediyor
Now I'm fading
Şimdi soluyorum
Verse 4:
Ayet 4:
D(hold)
D(basılı tutun)
I got duct tape all
Hepsine koli bandı aldım
around my heart
kalbimin etrafında
I got a satellite dish
uydu antenim var
to julienne my mind
aklımı jülyen yapmak
Two-hundred channels
İki yüz kanal
nothing's on but those
bunlardan başka hiçbir şey yok
network news can make
ağ haberleri yapabilir
your eyes see blonde
gözlerin sarışını görüyor
Chorus 2:
Koro 2:
Mercy have we lost our way?
Merhamet yolumuzu mu kaybettik?
S
S
(have we lost our way?)
(Yolumuzu mu kaybettik?)
Did we come down the
aşağıya mı geldik
ladder from the apes?
maymunlardan merdiven?
(Oh those lonely apes)
(Ah o yalnız maymunlar)
Will the beard of the
Sakalı olacak mı
prophet be assuaged?
Peygamber teselli edilecek mi?
D(hold)
D(basılı tutun)
I was putting my shit
bokumu koyuyordum
A(hold)
A(basılı tutun)
in the car when
arabada ne zaman
the copters came
helikopterler geldi
Guitar Solo: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Solo Gitar: D--Bm-C#m-D--E-- x2
Verse 5:
Ayet 5:
They put a monkey in
İçine maymun koydular
the white house and his
beyaz ev ve onun
uncle in the movies
filmlerdeki amca
Now the real monkey
Şimdi gerçek maymun
wants a re-count
yeniden sayım istiyor
He just couldn't
O sadece yapamadı
believe they were
olduklarına inanıyorum
his own family
kendi ailesi
with those values
bu değerlerle
Chorus 3:
Koro 3:
Mercy pick up
Merhamet almak
your guitar
senin gitarın
We'll need a lot
Çok ihtiyacımız olacak
of heroes for this war
bu savaşın kahramanlarından
(Pick up your guitar)
(Gitarını al)
"Will the last band
"Son grup olacak mı
please bring the flag?"
lütfen bayrağı getirir misiniz?"
cause no one's
çünkü kimsenin
D(hold)
D(basılı tutun)
rocking the boat
tekneyi sallamak
A(hold)
A(basılı tutun)
and some kids here
ve burada bazı çocuklar