Perfecting Loneliness Текст Песни Перевод на Русский

2002 Jade Tree Recrods
2002 Нефритовое дерево Рекроды
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#, B, E
Тональность: G#, B, E
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: G#--C#m-- x4
Вступление: G#--C#m-- x4
Verse 1:
Стих 1:
I'm a long list
Я длинный список
with no time
без времени
Sunset panic
Закатная паника
on the street
на улице
sugar and lightbulbs
сахар и лампочки
the milk of kindness
молоко доброты
is behind us now
сейчас позади нас
Refrain 1:
Припев 1:
With all those
Со всеми этими
stones in your coat
камни в твоем пальто
did you think
ты думал
I wouldn't know?
Я бы не знал?
Interlude: G#--C#m-- x2
Интерлюдия: G#--C#m-- x2
Verse 2:
Стих 2:
The teat leaves of
Сосковые листья
of trashed streets
разгромленных улиц
dirty needlesand sweets
грязные иголки и сладости
Zero to heaven in
От нуля до небес
seven a lifetime
семь за всю жизнь
A nanosecond
Наносекунда
Refrain 2:
Припев 2:
All the sand
Весь песок
in your glass
в твоем стакане
is going by so fast
проходит так быстро
Chorus 1:
Припев 1:
The radio is
Радио
playing our tune
играем нашу мелодию
I love it could
мне нравится это могло бы
you turn it down?
ты отказываешься?
The thought of you
Мысль о тебе
crying in my room
плачу в своей комнате
I miss you could
Я скучаю по тебе, мог бы
you come around
ты приходишь
sometime?
когда-нибудь?
Verse 3:
Стих 3:
When the nigh comes down
Когда наступит ночь
the world becomes a room
мир становится комнатой
under the microscope
под микроскопом
with a labcoat and glue
с лабораторным халатом и клеем
Refrain 3:
Припев 3:
I'm fixing this hole
Я исправлю эту дыру
with everything I knew
со всем, что я знал
Chorus 2:
Припев 2:
The music is making
Музыка делает
my head split
моя голова раскололась
I love it could
мне нравится это могло бы
you turn it off?
ты выключишь его?
The thought of you
Мысль о тебе
is tearing me in two
разрывает меня на две части
I miss you could
Я скучаю по тебе, мог бы
you come around
ты приходишь
sometime? Sometime?
когда-нибудь? Когда-нибудь?
Bridge:
Мост:
This list is what went right
Этот список - то, что получилось
your name is written twice
твое имя написано дважды
Coz We live like astronauts
Потому что мы живем как космонавты
and our missions never cross
и наши миссии никогда не пересекаются
The stakes are high
Ставки высоки
we're standing by
мы стоим рядом
Interlude: E-A-G#-A- x2,
Интерлюдия: E-A-G#-A- x2,
Verse 4:
Стих 4:
There used to be a hundred
Раньше было сто
ways to put my arms around
способы обнять меня
you Everyone one seemed
ты каждый казался
new natural and true
новый естественный и настоящий
perfecting loneliness
совершенствование одиночества
til nothing's holding
пока ничего не удержится
us Consider Earth
мы рассмотрим Землю
we could be the first
мы могли бы быть первыми
Outro: Astronauts talking in space
Аутро: Астронавты разговаривают в космосе