Rocket Boy Versuri Traducere în Română

Jets to Brazil - Rocket Boy
Avioane către Brazilia - Rocket Boy
Intro (recurring): C - F
Introducere (recurentă): C - F
Verse part 1: C - Dm - F - C
Vers partea 1: C - Dm - F - C
Verse part 2: F - C - Dm - F
Vers partea 2: F - C - Dm - F
Chorus: C - C/G - F
Refren: C - C/G - F
Bridge: F - G - C - G - F - Gm - G# - C - F - C - Dm - F
Pod: F - G - C - G - F - Gm - G# - C - F - C - Dm - F
Headlights and red eyes, a warm beer between your thighs.
Faruri și ochi roșii, o bere caldă între coapse.
Mess of pills, Hollywood hills, the red lights.
Mizerie de pastile, dealuri de la Hollywood, lumini roșii.
Read me my rights.
Citește-mi drepturile.
Going in a circle, getting tighter every turn.
Merg în cerc, devenind mai strâns la fiecare cotitură.
Think you're getting better but you're never quite sure.
Crezi că te simți mai bine, dar nu ești niciodată sigur.
Say it's all ahead of you.
Spune că totul este înaintea ta.
How far can you see?
Cât de departe poți vedea?
C (back to intro)
C (înapoi la introducere)
When you're living on your knees.
Când trăiești în genunchi.
Driver, please, find your feet.
Șofer, te rog, găsește-ți picioarele.
The light's green but you spaced the keys.
Lumina este verde, dar ai distanțat cheile.
You're going fast but it won't last.
Mergi repede, dar nu va dura.
You're all speed and no gas.
Sunteți cu toată viteza și fără benzină.
Going in a circle, never getting to the point.
Mergeți în cerc, fără să ajungeți niciodată la obiect.
Burning up the atmosphere, my rocket shop boy.
Arde atmosfera, băiatul meu de magazin de rachete.
You say there's a finish line, but you're already beat
Spui că există o linie de sosire, dar ești deja învins
'cause you're living on your knees.
pentru că trăiești în genunchi.
Rocket boy, my only son, you look so sad, but you're so young.
Rachetă, singurul meu fiu, arăți atât de trist, dar ești atât de tânăr.
You get so high. You're all alone, rocket boy, come home.
Te ridici atât de sus. Ești singur, băiete rachetă, vino acasă.
Notebook, some notes you took.
Caiet, câteva notițe pe care le-ai luat.
A bit hit, with a cooked hook.
Puțin lovit, cu un cârlig gătit.
Your best friend is you again.
Cel mai bun prieten al tău ești din nou tu.
You can't win but you won't give in.
Nu poți câștiga, dar nu vei ceda.
Going in a circle, getting lower every time.
Mergând în cerc, coborând de fiecare dată.
Say it isn't hurting but I never see you smile.
Spune că nu doare, dar nu te văd niciodată zâmbind.
Asking for the doctor and I'm calling you a priest
Întreb de doctor și te numesc preot
'cause you're living on your knees.
pentru că trăiești în genunchi.
Rocket boy, you burn so bright,
Băiete rachetă, arzi atât de strălucitor,
and I believe you lie so beautifully when you get high.
și cred că minți atât de frumos când te îmbolnești.
You're all alone, rocket boy, come home.
Ești singur, băiete rachetă, vino acasă.
Dad, it's me, again. I hate to call.
Tată, eu sunt din nou. Urăsc să sun.
Could you come down?
Ai putea să cobori?
There's been an accident.
A avut loc un accident.
"Were you involved?"
— Ai fost implicat?
"Yes, sir, no. Sir, they say I was."
— Da, domnule, nu. Domnule, se spune că am fost.
Got home, cried alone.
Am ajuns acasă, am plâns singur.
The video will surely show.
Videoclipul va arăta cu siguranță.
No one knows.
Nimeni nu știe.
I came this close to being me, but I lost us both.
Am ajuns atât de aproape să fiu eu, dar ne-am pierdut pe amândoi.
Going in a circle and it's keeping you around.
Mergi în cerc și te ține în preajmă.
You've been here forever but you've never been found.
Ai fost aici pentru totdeauna, dar nu ai fost găsit niciodată.
You didn't want a witness
Nu ai vrut un martor
and I didn't want to see you living on your knees.
și nu voiam să te văd trăind în genunchi.
Rocket boy, come home.
Rachetă, vino acasă.
Beautiful song. Hopefully you'll have more luck than me and find a pianist to play
Frumos cântec. Sper că vei avea mai mult noroc decât mine și vei găsi un pianist pe care să cânți
it with. I'm not completely sure about the bridge, so please make improvements if
ea cu. Nu sunt complet sigur de punte, așa că vă rog să faceți îmbunătățiri dacă
necessary. jonas42@hotmail.com
necesar. jonas42@hotmail.com