Rocket Boy Текст Песни Перевод на Русский

Jets to Brazil - Rocket Boy
Джетс в Бразилию - Rocket Boy
Intro (recurring): C - F
Вступление (повторяющееся): C – F
Verse part 1: C - Dm - F - C
Куплет 1 часть: C - Dm - F - C
Verse part 2: F - C - Dm - F
Куплет 2 часть: F - C - Dm - F
Chorus: C - C/G - F
Припев: C - C/G - F
Bridge: F - G - C - G - F - Gm - G# - C - F - C - Dm - F
Бридж: F - G - C - G - F - Gm - G# - C - F - C - Dm - F
Headlights and red eyes, a warm beer between your thighs.
Фары и красные глаза, теплое пиво между твоих бедер.
Mess of pills, Hollywood hills, the red lights.
Куча таблеток, голливудские холмы, красные огни.
Read me my rights.
Прочтите мне мои права.
Going in a circle, getting tighter every turn.
Идем по кругу, с каждым поворотом все крепче.
Think you're getting better but you're never quite sure.
Думайте, что вам становится лучше, но вы никогда не бываете до конца уверены.
Say it's all ahead of you.
Скажи, что у тебя все впереди.
How far can you see?
Как далеко вы можете видеть?
C (back to intro)
C (возврат к вступлению)
When you're living on your knees.
Когда ты живешь на коленях.
Driver, please, find your feet.
Водитель, пожалуйста, встаньте на ноги.
The light's green but you spaced the keys.
Свет зеленый, но вы расставили клавиши.
You're going fast but it won't last.
Ты едешь быстро, но это не продлится долго.
You're all speed and no gas.
Ты вся на скорости и без газа.
Going in a circle, never getting to the point.
Ходим по кругу, так и не дойдя до сути.
Burning up the atmosphere, my rocket shop boy.
Сжигаю атмосферу, мой мальчик из ракетной мастерской.
You say there's a finish line, but you're already beat
Ты говоришь, что есть финиш, но ты уже побеждён.
'cause you're living on your knees.
потому что ты живешь на коленях.
Rocket boy, my only son, you look so sad, but you're so young.
Мальчик-ракета, мой единственный сын, ты выглядишь таким грустным, но ты так молод.
You get so high. You're all alone, rocket boy, come home.
Ты поднимаешься так высоко. Ты совсем один, мальчик-ракета, иди домой.
Notebook, some notes you took.
Блокнот, некоторые записи, которые вы сделали.
A bit hit, with a cooked hook.
Немного попал, с приготовленным крючком.
Your best friend is you again.
Твой лучший друг – это снова ты.
You can't win but you won't give in.
Ты не можешь победить, но ты не сдашься.
Going in a circle, getting lower every time.
Идем по кругу, каждый раз опускаясь ниже.
Say it isn't hurting but I never see you smile.
Скажи, что это не больно, но я никогда не видел, чтобы ты улыбался.
Asking for the doctor and I'm calling you a priest
Прошу врача, и я называю тебя священником
'cause you're living on your knees.
потому что ты живешь на коленях.
Rocket boy, you burn so bright,
Мальчик-ракета, ты горишь так ярко,
and I believe you lie so beautifully when you get high.
и я верю, что ты так красиво лжешь, когда накуриваешься.
You're all alone, rocket boy, come home.
Ты совсем один, мальчик-ракета, иди домой.
Dad, it's me, again. I hate to call.
Папа, это снова я. Ненавижу звонить.
Could you come down?
Не могли бы вы спуститься?
There's been an accident.
Произошел несчастный случай.
"Were you involved?"
«Вы участвовали?»
"Yes, sir, no. Sir, they say I was."
«Да, сэр, нет. Сэр, они говорят, что я был».
Got home, cried alone.
Пришла домой, плакала одна.
The video will surely show.
Видео обязательно покажет.
No one knows.
Никто не знает.
I came this close to being me, but I lost us both.
Я был так близок к тому, чтобы стать собой, но потерял нас обоих.
Going in a circle and it's keeping you around.
Идешь по кругу, и это удерживает тебя рядом.
You've been here forever but you've never been found.
Ты был здесь всегда, но тебя так и не нашли.
You didn't want a witness
Вы не хотели свидетеля
and I didn't want to see you living on your knees.
и я не хотел видеть тебя живущим на коленях.
Rocket boy, come home.
Мальчик-ракета, иди домой.
Beautiful song. Hopefully you'll have more luck than me and find a pianist to play
Красивая песня. Надеюсь, вам повезет больше, чем мне, и вы найдете пианиста, который будет играть.
it with. I'm not completely sure about the bridge, so please make improvements if
это с. Я не совсем уверен насчет моста, поэтому, пожалуйста, внесите улучшения, если
necessary. jonas42@hotmail.com
необходимо. jonas42@hotmail.com