Eldorado كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
مقدمة: آم آم إم إم إم إم إم إم إم
Jack of all trades, I mastered them all but one
جاك، من بين جميع المهن، لقد أتقنتها جميعًا باستثناء واحدة
Like it says on my calling card, thy will be done
كما هو مذكور في بطاقة الاتصال الخاصة بي، ستتم إرادتك
I was a sailor once, you better believe it's so
لقد كنت بحاراً ذات مرة، من الأفضل أن تصدق أن الأمر كذلك
I sailed sixty seven seas, lookin' for
لقد أبحرت سبعة وستين بحراً، أبحث عنها
El Dorado, Now it can't be told
الدورادو، الآن لا يمكن أن يقال
I'm still searchin' for, The city of solid gold
مازلت أبحث عن مدينة الذهب الخالص
Jack of all trades, been lookin' both high and low
جاك من جميع المهن، كان يبحث عن كل من الارتفاع والانخفاض
I search closer to home these days, you never know
أبحث بالقرب من المنزل هذه الأيام، فأنت لا تعرف أبدًا
I was a sailor once, until I ran out of seas
لقد كنت بحارًا ذات مرة، حتى نفدت من البحار
Now I'm down on my knees, lookin' for
الآن أنا على ركبتي، أبحث عن
El Dorado, Just like days of old
الدورادو، تماما مثل الأيام الخوالي
Rays of the setting sun, city of Gold
شعاع الشمس الغاربة مدينة الذهب
If you don't believe me, why should I believe in you?
إذا كنت لا تصدقني، لماذا يجب أن أؤمن بك؟
To set sail in eternity, let love be true
للإبحار إلى الأبدية، فليكن الحب حقيقيًا
All that I'm sayin', you can check you dream at the door
كل ما أقوله، يمكنك التحقق من حلمك عند الباب
Don't run off and forget, chasin' more and more
لا تهرب وتنسى، مطاردة المزيد والمزيد
El Dorado, Where winter's never cold
إلدورادو، حيث الشتاء ليس باردًا أبدًا
No frosty winds to blow, city of Gold
لا تهب رياح فاترة، يا مدينة الذهب
Break: F-F-G
استراحة: F-F-G
Are you searchin' for El Dorado and the seven cities of Gold?
هل تبحث عن إلدورادو ومدن الذهب السبعة؟
Are you beyond all that, I ask it might be told?
هل أنت أبعد من كل ذلك، أسألك أن يقال؟
You only look like me, I can't be sure
أنت تشبهني فقط، لا أستطيع التأكد
I can't trust my memory, it might be yours
لا أستطيع الوثوق بذاكرتي، ربما تكون ذاكرتك
Repeat Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
كرر المقدمة: Am Am Em Em Dm Em Am Em
When they chase me down, be a devil or two to pay
عندما يطاردونني، كن شيطانًا أو اثنين لتدفع الثمن
I'm a jack of all trades, out of my way
أنا جاك لجميع المهن، بعيدا عن طريقي
I was a sailor once, you better believe it's so
لقد كنت بحاراً ذات مرة، من الأفضل أن تصدق أن الأمر كذلك
Sailed six of the seven seas, lookin for
أبحر ستة من البحار السبعة، ابحث عنها
El Dorado, Now it can't be told
الدورادو، الآن لا يمكن أن يقال
I'm still searchin for the city of solid gold
مازلت أبحث عن مدينة الذهب الخالص
El Dorado, Just like days of old
الدورادو، تماما مثل الأيام الخوالي
Rays of the setting sun, city of solid Gold
شعاع الشمس الغاربة مدينة الذهب الخالص
Outro:
الخاتمة:
(Thanks to Steve for tabs)
(شكرًا لستيف على علامات التبويب)