Eldorado Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Jack of all trades, I mastered them all but one
Alleskönner, ich habe sie alle bis auf eine gemeistert
Like it says on my calling card, thy will be done
Wie es auf meiner Visitenkarte steht: Dein Wille geschehe
I was a sailor once, you better believe it's so
Ich war einmal Seemann, das glauben Sie besser
I sailed sixty seven seas, lookin' for
Ich bin über siebenundsechzig Meere gesegelt und habe gesucht
El Dorado, Now it can't be told
El Dorado, jetzt kann man es nicht sagen
I'm still searchin' for, The city of solid gold
Ich suche immer noch nach der Stadt aus massivem Gold
Jack of all trades, been lookin' both high and low
Ein Alleskönner, der sowohl hoch als auch niedrig aussah
I search closer to home these days, you never know
Heutzutage suche ich näher an meinem Zuhause, man weiß ja nie
I was a sailor once, until I ran out of seas
Ich war einmal Seemann, bis mir die Meere ausgingen
Now I'm down on my knees, lookin' for
Jetzt bin ich auf den Knien und suche nach
El Dorado, Just like days of old
El Dorado, wie in alten Zeiten
Rays of the setting sun, city of Gold
Strahlen der untergehenden Sonne, Stadt aus Gold
If you don't believe me, why should I believe in you?
Wenn du mir nicht glaubst, warum sollte ich dann an dich glauben?
To set sail in eternity, let love be true
Um in die Ewigkeit zu segeln, lass die Liebe wahr sein
All that I'm sayin', you can check you dream at the door
Alles, was ich sage, ist, dass Sie Ihren Traum an der Tür überprüfen können
Don't run off and forget, chasin' more and more
Lauf nicht weg und vergiss, jage immer mehr
El Dorado, Where winter's never cold
El Dorado, wo der Winter nie kalt ist
No frosty winds to blow, city of Gold
Keine frostigen Winde wehen, Stadt des Goldes
Break: F-F-G
Pause: F-F-G
Are you searchin' for El Dorado and the seven cities of Gold?
Suchen Sie nach El Dorado und den sieben Städten aus Gold?
Are you beyond all that, I ask it might be told?
Bist du über all das hinaus, ich bitte darum, dass es gesagt wird?
You only look like me, I can't be sure
Du siehst nur aus wie ich, da bin ich mir nicht sicher
I can't trust my memory, it might be yours
Ich kann meinem Gedächtnis nicht trauen, es könnte deins sein
Repeat Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Wiederholen Sie die Einleitung: Am Am Em Em Dm Em Am Em
When they chase me down, be a devil or two to pay
Wenn sie mich jagen, müssen Sie ein oder zwei Teufel bezahlen
I'm a jack of all trades, out of my way
Ich bin ein Alleskönner, aus dem Weg
I was a sailor once, you better believe it's so
Ich war einmal Seemann, das glauben Sie besser
Sailed six of the seven seas, lookin for
Sechs der sieben Meere gesegelt, auf der Suche nach
El Dorado, Now it can't be told
El Dorado, jetzt kann man es nicht sagen
I'm still searchin for the city of solid gold
Ich bin immer noch auf der Suche nach der Stadt aus massivem Gold
El Dorado, Just like days of old
El Dorado, wie in alten Zeiten
Rays of the setting sun, city of solid Gold
Strahlen der untergehenden Sonne, Stadt aus massivem Gold
Outro:
Outro:
(Thanks to Steve for tabs)
(Danke an Steve für die Tabs)