Eldorado Letras Tradução em Português

Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Introdução: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Jack of all trades, I mastered them all but one
Jack of all trades, eu dominei todos eles, menos um
Like it says on my calling card, thy will be done
Como diz no meu cartão de visita, seja feita a tua vontade
I was a sailor once, you better believe it's so
Eu já fui marinheiro, é melhor você acreditar que é assim
I sailed sixty seven seas, lookin' for
Naveguei sessenta e sete mares, procurando
El Dorado, Now it can't be told
El Dorado, agora não pode ser dito
I'm still searchin' for, The city of solid gold
Ainda estou procurando, A cidade de ouro maciço
Jack of all trades, been lookin' both high and low
Valete para toda obra, parecendo alto e baixo
I search closer to home these days, you never know
Eu procuro mais perto de casa hoje em dia, nunca se sabe
I was a sailor once, until I ran out of seas
Eu já fui marinheiro, até ficar sem mar
Now I'm down on my knees, lookin' for
Agora estou de joelhos, procurando
El Dorado, Just like days of old
El Dorado, como antigamente
Rays of the setting sun, city of Gold
Raios do sol poente, cidade de Ouro
If you don't believe me, why should I believe in you?
Se você não acredita em mim, por que eu deveria acreditar em você?
To set sail in eternity, let love be true
Para navegar na eternidade, deixe o amor ser verdadeiro
All that I'm sayin', you can check you dream at the door
Tudo o que estou dizendo, você pode verificar se sonha na porta
Don't run off and forget, chasin' more and more
Não fuja e esqueça, perseguindo mais e mais
El Dorado, Where winter's never cold
El Dorado, onde o inverno nunca é frio
No frosty winds to blow, city of Gold
Não há ventos gelados para soprar, cidade de Ouro
Break: F-F-G
Pausa: F-F-G
Are you searchin' for El Dorado and the seven cities of Gold?
Você está procurando El Dorado e as sete cidades de ouro?
Are you beyond all that, I ask it might be told?
Você está além de tudo isso, pergunto, pode ser dito?
You only look like me, I can't be sure
Você só se parece comigo, não posso ter certeza
I can't trust my memory, it might be yours
Não posso confiar na minha memória, pode ser a sua
Repeat Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Repita a introdução: Am Am Em Em Dm Em Am Em
When they chase me down, be a devil or two to pay
Quando eles me perseguirem, seja um demônio ou dois para pagar
I'm a jack of all trades, out of my way
Eu sou um pau para toda obra, fora do meu caminho
I was a sailor once, you better believe it's so
Eu já fui marinheiro, é melhor você acreditar que é assim
Sailed six of the seven seas, lookin for
Naveguei seis dos sete mares, procurando
El Dorado, Now it can't be told
El Dorado, agora não pode ser dito
I'm still searchin for the city of solid gold
Ainda estou procurando pela cidade de ouro maciço
El Dorado, Just like days of old
El Dorado, como antigamente
Rays of the setting sun, city of solid Gold
Raios do sol poente, cidade de ouro maciço
Outro:
Outro:
(Thanks to Steve for tabs)
(Obrigado a Steve pelas guias)