Eldorado Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Вступление: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Jack of all trades, I mastered them all but one
Мастер на все руки, я освоил все, кроме одного.
Like it says on my calling card, thy will be done
Как написано на моей визитной карточке, да будет воля твоя.
I was a sailor once, you better believe it's so
Когда-то я был моряком, тебе лучше поверить, что это так.
I sailed sixty seven seas, lookin' for
Я проплыл шестьдесят семь морей в поисках
El Dorado, Now it can't be told
Эльдорадо, теперь нельзя сказать
I'm still searchin' for, The city of solid gold
Я все еще ищу Город из чистого золота.
Jack of all trades, been lookin' both high and low
Мастер на все руки, смотрел и наверх, и на низ.
I search closer to home these days, you never know
Сейчас я ищу поближе к дому, никогда не знаешь,
I was a sailor once, until I ran out of seas
Когда-то я был моряком, пока у меня не закончилось море
Now I'm down on my knees, lookin' for
Теперь я стою на коленях и ищу
El Dorado, Just like days of old
Эльдорадо, как в былые времена
Rays of the setting sun, city of Gold
Лучи заходящего солнца, Золотой город
If you don't believe me, why should I believe in you?
Если ты мне не веришь, то почему я должен верить тебе?
To set sail in eternity, let love be true
Чтобы отправиться в вечность, пусть любовь будет правдой
All that I'm sayin', you can check you dream at the door
Все, что я говорю, ты можешь проверить свою мечту у двери.
Don't run off and forget, chasin' more and more
Не убегай и не забывай, гоняйся все больше и больше.
El Dorado, Where winter's never cold
Эльдорадо, где зима никогда не бывает холодной
No frosty winds to blow, city of Gold
Никаких морозных ветров, Золотой город.
Break: F-F-G
Перерыв: Ф-Ф-Г
Are you searchin' for El Dorado and the seven cities of Gold?
Вы ищете Эльдорадо и семь золотых городов?
Are you beyond all that, I ask it might be told?
Я спрашиваю, можно ли сказать, что ты за пределами всего этого?
You only look like me, I can't be sure
Ты только похож на меня, я не уверен
I can't trust my memory, it might be yours
Я не могу доверять своей памяти, она может быть твоей
Repeat Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Повторить вступление: Am Am Em Em Dm Em Am Em
When they chase me down, be a devil or two to pay
Когда они преследуют меня, будь дьяволом или двумя, чтобы заплатить
I'm a jack of all trades, out of my way
Я мастер на все руки, не с дороги
I was a sailor once, you better believe it's so
Когда-то я был моряком, тебе лучше поверить, что это так.
Sailed six of the seven seas, lookin for
Проплыл шесть из семи морей, ищу
El Dorado, Now it can't be told
Эльдорадо, теперь нельзя сказать
I'm still searchin for the city of solid gold
Я все еще ищу город из чистого золота
El Dorado, Just like days of old
Эльдорадо, как в былые времена
Rays of the setting sun, city of solid Gold
Лучи заходящего солнца, город из чистого золота.
Outro:
Аутро:
(Thanks to Steve for tabs)
(Спасибо Стиву за табы)