Eldorado Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Wprowadzenie: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Jack of all trades, I mastered them all but one
Specjalista od wszystkich zawodów, opanowałem je wszystkie oprócz jednego
Like it says on my calling card, thy will be done
Jak jest napisane na mojej wizytówce, Twoja wola się stanie
I was a sailor once, you better believe it's so
Byłem kiedyś marynarzem, lepiej uwierz, że tak jest
I sailed sixty seven seas, lookin' for
Przepłynąłem sześćdziesiąt siedem mórz, szukając
El Dorado, Now it can't be told
El Dorado, teraz nie da się tego powiedzieć
I'm still searchin' for, The city of solid gold
Wciąż poszukuję, Miasta ze szczerego złota
Jack of all trades, been lookin' both high and low
Specjalista od wszystkiego, szukałem zarówno wysoko, jak i nisko
I search closer to home these days, you never know
Ostatnio szukam bliżej domu, nigdy nie wiadomo
I was a sailor once, until I ran out of seas
Kiedyś byłem marynarzem, dopóki nie skończyły mi się morza
Now I'm down on my knees, lookin' for
Teraz padam na kolana i szukam
El Dorado, Just like days of old
El Dorado, jak za dawnych czasów
Rays of the setting sun, city of Gold
Promienie zachodzącego słońca, miasto złota
If you don't believe me, why should I believe in you?
Jeśli mi nie wierzysz, dlaczego ja mam w ciebie wierzyć?
To set sail in eternity, let love be true
Aby wypłynąć w wieczność, niech miłość będzie prawdziwa
All that I'm sayin', you can check you dream at the door
Wszystko co mówię, możesz sprawdzić swoje sny przy drzwiach
Don't run off and forget, chasin' more and more
Nie uciekaj i nie zapominaj, goniąc coraz więcej
El Dorado, Where winter's never cold
El Dorado, gdzie zima nigdy nie jest mroźna
No frosty winds to blow, city of Gold
Żadnych mroźnych wiatrów, miasto złota
Break: F-F-G
Przerwa: F-F-G
Are you searchin' for El Dorado and the seven cities of Gold?
Szukasz El Dorado i siedmiu złotych miast?
Are you beyond all that, I ask it might be told?
Czy jesteś ponad tym wszystkim, pytam, czy można to powiedzieć?
You only look like me, I can't be sure
Tylko wyglądasz jak ja, nie mam pewności
I can't trust my memory, it might be yours
Nie mogę ufać swojej pamięci, może być twoja
Repeat Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Powtórz wprowadzenie: Am Am Em Em Dm Em Am Em
When they chase me down, be a devil or two to pay
Kiedy mnie ścigają, bądź diabłem lub dwoma, aby za to zapłacić
I'm a jack of all trades, out of my way
Jestem specjalistą od wszystkiego, nie po drodze
I was a sailor once, you better believe it's so
Byłem kiedyś marynarzem, lepiej uwierz, że tak jest
Sailed six of the seven seas, lookin for
Przepłynąłem sześć z siedmiu mórz, szukając
El Dorado, Now it can't be told
El Dorado, teraz nie da się tego powiedzieć
I'm still searchin for the city of solid gold
Wciąż poszukuję miasta ze szczerego złota
El Dorado, Just like days of old
El Dorado, jak za dawnych czasów
Rays of the setting sun, city of solid Gold
Promienie zachodzącego słońca, miasto solidnego złota
Outro:
Zakończenie:
(Thanks to Steve for tabs)
(Dzięki Steve'owi za zakładki)