Eldorado 歌詞 日本語訳

Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
イントロ: Am Am Em Em Dm Em Am Em
Jack of all trades, I mastered them all but one
何でも屋、私は一つを除いてすべてをマスターしました
Like it says on my calling card, thy will be done
私のテレホンカードに書かれているように、あなたの意志は完了します
I was a sailor once, you better believe it's so
私はかつて船乗りだった、それがそうだと信じたほうがいいよ
I sailed sixty seven seas, lookin' for
私は67の海を航海して探しました
El Dorado, Now it can't be told
エルドラド、今は語れない
I'm still searchin' for, The city of solid gold
まだ探してる 純金の街
Jack of all trades, been lookin' both high and low
何でも屋、上も下も探している
I search closer to home these days, you never know
最近は家の近くを探しています、あなたは決して知りません
I was a sailor once, until I ran out of seas
かつて私は船乗りだった、海がなくなるまで
Now I'm down on my knees, lookin' for
今、私はひざまずいて探しています
El Dorado, Just like days of old
エルドラド、まるで昔のように
Rays of the setting sun, city of Gold
夕日の光、黄金の街
If you don't believe me, why should I believe in you?
あなたが私を信じないなら、なぜ私があなたを信じなければならないのですか？
To set sail in eternity, let love be true
永遠に旅立つために、愛を真実にしましょう
All that I'm sayin', you can check you dream at the door
私が言っていることはすべて、ドアの前で夢を見ているかどうかを確認することができます
Don't run off and forget, chasin' more and more
逃げないで忘れないで もっともっと追いかけて
El Dorado, Where winter's never cold
エルドラド、冬が決して寒くない場所
No frosty winds to blow, city of Gold
冷たい風は吹かない、黄金の街
Break: F-F-G
ブレイク: F-F-G
Are you searchin' for El Dorado and the seven cities of Gold?
エルドラドと黄金の 7 つの都市を探していますか?
Are you beyond all that, I ask it might be told?
あなたはそれを超えていますか、そう言われるかもしれないと思いますか？
You only look like me, I can't be sure
あなたは私に似ているだけです、私にはわかりません
I can't trust my memory, it might be yours
自分の記憶は信用できない、もしかしたらあなたのものかもしれない
Repeat Intro: Am Am Em Em Dm Em Am Em
イントロを繰り返す: Am Am Em Em Dm Em Am Em
When they chase me down, be a devil or two to pay
彼らが私を追いかけてきたら、悪魔の1人や2人になって代償を払ってください
I'm a jack of all trades, out of my way
私は何でも屋です、邪魔にならない
I was a sailor once, you better believe it's so
私はかつて船乗りだった、それがそうだと信じたほうがいいよ
Sailed six of the seven seas, lookin for
7つの海のうち6つを航海して探しました
El Dorado, Now it can't be told
エルドラド、今は語れない
I'm still searchin for the city of solid gold
純金の街をまだ探してる
El Dorado, Just like days of old
エルドラド、まるで昔のように
Rays of the setting sun, city of solid Gold
夕日の光、純金の街
Outro:
アウトロ:
(Thanks to Steve for tabs)
(タブを提供してくれた Steve に感謝します)