Beach House on the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

capo: 2nd - standard tuning
كابو: الثاني - الضبط القياسي
intro:
مقدمة:
Camerons getting logical
كاميرون يصبح منطقيًا
A vulcan in disguise
فولكان مقنع
The mysteries of the night
أسرار الليل
Are putting sparkles in his eyes
يضعون البريق في عينيه
He's looking for sound reasoning but the
إنه يبحث عن المنطق السليم ولكن
best that I can do, is this
أفضل ما يمكنني القيام به، هو هذا
transcendental story that I'll
قصة متسامية أنني سوف
pass along to you
تمر لك
Past the falls they call Victoria
بعد الشلالات يسمون فيكتوريا
down the river named the Nile
أسفل النهر المسمى النيل
Drifts a tiny little hand made boat
ينجرف قارب صغير مصنوع يدويًا
it'shaped just like a smile
إنها على شكل ابتسامة
And, steered by a magician,
وبقيادة ساحر،
with the knowledge that he needs
مع العلم الذي يحتاجه
To keep him on his destined course past
لإبقائه على مساره المقدر في الماضي
the crocodiles and ree--eeds
التماسيح و الرى
He's the Admiral of the ocean
إنه أميرال المحيط
the lone eagle in the sky
النسر الوحيد في السماء
He gave me my first sextant
لقد أعطاني آلة السدس الأولى
and he taught me how to fly
وعلمني كيف أطير
It's been quite a lengthy passage
لقد كان ممرا طويلا جدا
from the dawn of time 'till now
منذ فجر التاريخ وحتى الآن
He has weathered the infernal storms
لقد نجا من العواصف الجهنمية
in his trusty petite dow
في داو صغير موثوق به
He has soared above colossal waves,
لقد حلق فوق الأمواج الهائلة،
and sailed the endless sea
وأبحرت في البحر الذي لا نهاية له
Sometimes he resembles you
في بعض الأحيان يشبهك
sometimes he looks like me--ee
في بعض الأحيان يبدو مثلي--هه
I saw him through my telescope
رأيته من خلال التلسكوب الخاص بي
on cloudless night in June, as he
في ليلة صافية من شهر يونيو، كما هو
rested between voyages at his
استراح بين الرحلات في بلده
Beach House On The Moon
منزل الشاطئ على القمر
There are windows to the galaxies and
هناك نوافذ للمجرات و
hallways to the past
الممرات إلى الماضي
There are trapdoors to the future
هناك أبواب سحرية للمستقبل
and a splintered ancient mast
والصاري القديم المنقسم
There are relics from Apollo trips,
هناك آثار من رحلات أبولو،
when the earthmen came to play
عندما جاء رجال الأرض للعب
And, a hammock from a distant star out
وأرجوحة من نجم بعيد
in the Milky Way-ay
في درب التبانة-ay
He's the Admiral of the ocean the lone
إنه أميرال المحيط الوحيد
eagle in the sky
نسر في السماء
He gave me my first sextant and he
لقد أعطاني السدس الأول وهو
taught me how to fly
علمتني كيف أطير
I saw him through my telescope on
رأيته من خلال التلسكوب الخاص بي
cloudless night in June
ليلة صافية في يونيو
As he rested between voyages at his
كما كان يستريح بين الرحلات في بلده
Beach House On The Moon
منزل الشاطئ على القمر
A stripped bass breaks the surface
الجهير المجرد يكسر السطح
As the sunset fades away
كما يختفي غروب الشمس
And, our journey from the sea of storms
ورحلتنا من بحر العواصف
takes us home beside the bay
يأخذنا إلى المنزل بجانب الخليج
We go fishing in the ocean,
نذهب لصيد الأسماك في المحيط،
we go traveling back in time
نذهب للسفر في الوقت المناسب
Like the song says "teach your children"
مثل الاغنية التي تقول علموا اولادكم
to go fishing with their minds
ليذهبوا للصيد بعقولهم
Cameron's contemplating I'm not
كاميرون يفكر بأنني لست كذلك
sure just what he thinks
متأكد من ما يعتقده
Is my dad some kind of lunatic with
هل والدي مجنون نوعًا ما؟
his stories and hi-jinks
قصصه ومرحبا جينكس
Then he says when I get old and grey
ثم يقول عندما أكبر وأشيب
and feel like I'm marooned
وأشعر وكأنني تقطعت بهم السبل
He'll take me in his rocket ship to the
سوف يأخذني في سفينته الصاروخية إلى
Beach House On the Moon
منزل الشاطئ على القمر