Damage كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Eat World - Damage
جيمي إيت وورلد - الضرر
Intro: Cadd9 (x32033)
المقدمة: Cadd9 (x32033)
Verse 1:
الآية 1:
I want someone who lives up to this grandeur in my head
أريد شخصًا يرقى إلى مستوى هذه العظمة في رأسي
And you don't do much to sell me I'd be best with you instead.
وأنت لا تفعل الكثير لتبيعني سأكون الأفضل معك بدلاً من ذلك.
I hate the way I feel, but I don't think I can change.
أنا أكره الطريقة التي أشعر بها، لكن لا أعتقد أنني أستطيع التغيير.
I just breathe you each day.
أنا فقط أتنفسك كل يوم.
Chorus:
جوقة:
Are we only damaging the little we have left?
هل ندمر فقط القليل الذي بقي لدينا؟
Both of us swimming in the same polluted mess.
كلانا يسبح في نفس الفوضى الملوثة.
Are we too damaged now to possibly connect?
هل نحن متضررون جدًا الآن بحيث لا يمكننا التواصل؟
To honestly connect?
للتواصل بصراحة؟
Prelude: Cadd9, G, F, F X 2
مقدمة: Cadd9، G، F، F X 2
Verse 2:
الآية 2:
A lot of time's been wasted putting off doing the work.
لقد أهدر الكثير من الوقت في تأجيل القيام بالعمل.
If we both step up to own it then I'll take what's coming first.
إذا تقدم كلانا لامتلاكه، فسوف آخذ ما سيأتي أولاً.
Of everything you say, it's the truth that really hurts.
من بين كل ما تقوله، إنها الحقيقة التي تؤلمني حقًا.
But how could that be worse?
لكن كيف يمكن أن يكون الأمر أسوأ؟
Chorus:
جوقة:
Are we only damaging the little we have left?
هل ندمر فقط القليل الذي بقي لدينا؟
Both of us swimming in the same polluted mess.
كلانا يسبح في نفس الفوضى الملوثة.
Are we too damaged now to possibly connect?
هل نحن متضررون جدًا الآن بحيث لا يمكننا التواصل؟
To honestly connect?
للتواصل بصراحة؟
Bridge:
الجسر:
I'll say when I'm ready.
سأقول عندما أكون مستعدا.
You'll know when I'm ready.
ستعرف عندما أكون جاهزًا.
When I'm ready.
عندما أكون مستعدا.
(Are we only damaging, damaging) X 2
(هل نحن فقط نضر، ندمر) ×2
Chorus:
جوقة:
Are we only damaging the little we have left?
هل ندمر فقط القليل الذي بقي لدينا؟
Both of us swimming in the same polluted mess.
كلانا يسبح في نفس الفوضى الملوثة.
Are we too damaged now to possibly connect?
هل نحن متضررون جدًا الآن بحيث لا يمكننا التواصل؟
To honestly connect?
للتواصل بصراحة؟
Ends with C
ينتهي بـ ج