Damage Versuri Traducere în Română

Jimmy Eat World - Damage
Jimmy Eat World - Daune
Intro: Cadd9 (x32033)
Introducere: Cadd9 (x32033)
Verse 1:
Versetul 1:
I want someone who lives up to this grandeur in my head
Vreau pe cineva care să fie la înălțimea acestei măreții în capul meu
And you don't do much to sell me I'd be best with you instead.
Și nu faci mare lucru să-mi vinzi, aș fi cel mai bine cu tine.
I hate the way I feel, but I don't think I can change.
Urăsc felul în care mă simt, dar nu cred că mă pot schimba.
I just breathe you each day.
Doar te respir în fiecare zi.
Chorus:
Refren:
Are we only damaging the little we have left?
Dăunăm doar puținul care ne rămâne?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Amândoi înotăm în aceeași mizerie poluată.
Are we too damaged now to possibly connect?
Suntem prea deteriorați acum pentru a ne conecta?
To honestly connect?
Să te conectezi sincer?
Prelude: Cadd9, G, F, F X 2
Preludiu: Cadd9, G, F, F X 2
Verse 2:
Versetul 2:
A lot of time's been wasted putting off doing the work.
S-a pierdut mult timp amânând munca.
If we both step up to own it then I'll take what's coming first.
Dacă amândoi facem un pas pentru a-l deține, atunci voi lua primul ceea ce urmează.
Of everything you say, it's the truth that really hurts.
Din tot ceea ce spui, adevărul este cel care doare cu adevărat.
But how could that be worse?
Dar cum ar putea fi mai rău?
Chorus:
Refren:
Are we only damaging the little we have left?
Dăunăm doar puținul care ne rămâne?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Amândoi înotăm în aceeași mizerie poluată.
Are we too damaged now to possibly connect?
Suntem prea deteriorați acum pentru a ne conecta?
To honestly connect?
Să te conectezi sincer?
Bridge:
Pod:
I'll say when I'm ready.
Voi spune când sunt gata.
You'll know when I'm ready.
Vei ști când sunt gata.
When I'm ready.
Când sunt gata.
(Are we only damaging, damaging) X 2
(Suntem doar dăunătoare, dăunătoare) X 2
Chorus:
Refren:
Are we only damaging the little we have left?
Dăunăm doar puținul care ne rămâne?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Amândoi înotăm în aceeași mizerie poluată.
Are we too damaged now to possibly connect?
Suntem prea deteriorați acum pentru a ne conecta?
To honestly connect?
Să te conectezi sincer?
Ends with C
Se termină cu C